Je suis emo! I'm emo! D:
Petit fait divers marrant...
Deux de mes travaux assez vieux (The Butterfly Effect et Curiosity killed the Cat) ont été présentés dans le cadre d'une émission de télé en Roumanie pour illustrer la culture emo...
Pour ceux qui ne connaissent pas ce que sont les "emos", voici un article Wikipédia pour vous : http://fr.wikipedia.org/wiki/Emo . Ceci dit, même si à la base le terme désigne un style de musique, aujourd'hui il est surtout appliqué à des groupes d'ados au style vestimentaire dérivé des gothiques (habits noirs moulants, chaussettes et gants rayés, etc), avec force maquillage (surtout pour les garçons) et mémèche devant les yeux, avec regard langoureux en prime (tapez "emo" dans Google, je pense que vous comprendrez !). La culture emo actuelle, surtout sur Internet, s'attache surtout à décrire ses chagrins d'amour et sa vie d'ado très très difficile, avec souvent tranchage de veines au rasoir et autres scènes de "I hate the world" écrit à l'eyeliner sur la poitrine. Je caricature évidemment, mais... pas tant que ça ! ;)
Heureusement que la télé est là pour m'apprendre que je suis une égérie de la culture emo ! xD
Je trouve ça assez marrant et ironique que, dans la marée de dessins et photos emos qui peuplent le web, ils soient allés fouiller ma galerie pour illustrer leur reportage...!
(Même si ça me fait moyennement marrer que mes travaux soient dépeints comme "promouvant les blessures autoinfligées et le suicide"...!)
Maintenant veuillez m'excuser, mais il faut que j'aille m'ouvrir les veines au rasoir... ;p
---
A funny little thing....
Two of my fairly old works (The Butterfly Effect and Curiosity killed the Cat) were aired during a TV show in Romania to illustrate the emo culture... For those of you who don't know what "emo" means, here is a Wikipedia article for you: http://en.wikipedia.org/wiki/Emo . This being said, even though "emo" was first a music type, today it mainly means groups of teenagers who dress in a gothic-derived style (tight black clothes, striped gloves and socks, buckled belts, etc), with heavy makeup (especially for boys) and typical hairstyle with bangs and emotional eyes (just type "emo" in Google!). Today's emo culture, especially on the internet, takes a special interest in describing their broken hearts and their difficult teen years, often with images of cut wrists and other scenes of "I hate the world" written on chests with eyeliner. I'm being caricatural here, but you get the point! ;)
Fortunately, TV is here to tell me I'm an egery of the emo culture! xD
I think it's somewhat funny and ironic that out of the thousands of emo pictures you can find on the internet, they'd pick my gallery to illustrate their report...!
(Even though it's only remotely funny yo see my work branded as "promoting self-harm and suicide"...)
Now if you will excuse me, I must go and cut my wrists open... ;p
Par Kmye, lundi 14 juillet 2008 à 15:03 :: Blablabla
Spam (EDIT)
+ EDIT du 11.07.08 +
Ca y est !!! J'ai vaincu le vilain spam !!
Les commentaires sont réouverts, j'espère que cette fois mon antispam est installé correctement (eh oui, nounouille que je suis, l'un de ces antispams n'était pas configuré... bref !).
Et comme sur ce blog, on est pas radins, une mini-gribouille pour bien finir la soirée... ;)
+EDIT 07.11.08 +
Okay!! So I've vainquished the evilness of spam!!
Comments are open again, and I hope that this time my antispam is working correctly (yeah, I... kinda forgot to configure my old antispam... well, it happens!).
And last but not least, a little doodle for a nice evening... ;)
Par Kmye, mardi 8 juillet 2008 à 20:04 :: Blablabla
DragonCon 2008
Deux petites nouveautés (petites, c'est le cas de le dire !)...
Je ferai partie des artistes exposés à l'édition 2008 de DragonCon, LA convention de science-fiction et fantasy incontournable aux USA... où ces deux miniatures (8x11 cm) seront en vente ! Il faut avouer, la fantasy pure et dure et les petites fées, c'est pas trop mon délire... mais il faut jouer le jeu, et je me suis bien amusée ! ^_^
Two small new things...!
I'll be one of the artists at the Art Show at DragonCon 2008, one of the biggest sci-fi and fantasy convention in the USA... where these two small paintings (about 3x4 inches) will be for sale! I've got to admit, fantasy and fairies are not really my thing, but hey, it's DragonCon, and I did have fun on these! ^_^
Encre, aquarelle et feutre sur papier.
Ink, watercolours and markers on paper.
Par Kmye, mercredi 2 juillet 2008 à 21:07 :: Dessin
De Soie // Made of Silk
Ouf, ça y est, après moult heures de peinture, enfin quelque chose de nouveau de fini ! Je me sens mieux, maintenant que celle-là est terminée je pense que la blocage est passé. ^_^
Pfew, it's done, after hours and hours of painting, finally something new! I'm feeling better, now that this one is finished I think that the art block is over. ^_^
Donc je vous avais promis des choses assez sombres, alors voilà des choses assez sombres... Un peu dans la même veine que Gone Wild, voici De Soie, un truc un peu... bizarre... Je suis un peu mitigée sur cette illu, qui m'a pris beaucoup de temps et sur laquelle il y a quelques erreurs, mais ça m'a permis de m'entraîner sur des choses que j'avais envie d'essayer depuis longtemps, et ça c'est bien !
Comme d'habitude, feutres, aquarelle, crayons, acrylique.
So I said I was going to do some dark stuff, so here is some dark stuff...! Quite in the same spirit as Gone Wild, here is Made of Silk, something a little bit... weird... I'm not quite sure how I feel about this picture, which took me a very long time and on which there are some mistakes, but it allowed me to train on some techniques I wanted to try for a long time, which is a good thing!
As usual, markers, watercolours, pencils and acrylics.
Par Kmye, mercredi 25 juin 2008 à 10:33 :: Dessin
Shop Etsy réouvert!
I'm finally back... and my Etsy shop is running again! :)
Du nouveau bientôt...? On l'espère on l'espère...! ;)
New stuff soon...? Hopefully hopefully...! ;)
Par Kmye, dimanche 22 juin 2008 à 19:58 :: Shopping
Previews et... frustration !!
Tout d'abord, pour commencer ce billet, et comme à la base ce blog est censé être un blog de dessin... quelques previews ! Excusez la mauvaise qualité des photos, qui ont été prises avec mon téléphone vu que je suis encore à Lyon et que je n'ai rien d'autre sous la main !
Since this blog is supposedly an art blog... let's start with some previews! Sorry for the awful picture quality, these were taken with my phone camera, because I'm still in Lyon and don't have my scanner with me!
Deux croquis en cours d'encrage/colorisation en ce moment...
Two sketches being inked and colored as we speak...
(Désolée pour les watermarks même sur les petites photos, mais je commence à en avoir ras la patate des vols sur ce blog...!)
Sorry for the watermarks even on small pictures, I'm getting kind of tired of all the thieving on this blog...!
Et puis un aperçu d'un autre truc, beaucoup plus dark, sur lequel je bosse depuis plus d'un mois (par intermittences évidemment)... Bizarrement elle est beaucoup plus impressionnante sur la preview qu'en vrai mais bon ! xD
And a peep at another thing, a lot darker, on which I've been working on and off for over a month... Funnily enough it looks a lot more impressive on this preview than in real life but oh well...! xD
Et puis pour finir.... je râle un peu !! Je n'aime pas vraiment me plaindre, mais de temps en temps, il faut que ça sorte ! xD
Je suis hyper frustrée depuis quelques semaines, je n'arrive pas à rester concentrée plus de 20 minutes d'affilée sur ma peinture... rien n'avance ! Et puis sur le plan technique j'ai l'impression de faire du sur place en ce moment (voire de régresser...). J'empile des croquis plus ou moins avancés qui ne seront probablement jamais finis... Et je n'arrive pas à mettre le doigt sur "le" truc que j'essaie de faire ! Bon allez, c'est pas grave, ça ira mieux bientôt ! ;)
And to end this post... let's vent out a bit!! I hate crying on myself, but once in a while it does help to let it out! xD
I've been very frustrated for the past few weeks, I have trouble concentrating more than 20 min over anything I draw or paint... and nothing gets done! And on the technical level, I feel like I'm not moving at all lately (or worse... moving backwards!). I've been piling up sketches that will probably never be completed... And I can't pinpoint "the" thing I'm trying to do! Okay, enough of thise, I'll be better tomorrow! ;)
Par Kmye, lundi 16 juin 2008 à 19:55 :: Dessin
Un MySpace, oui oui
Ô maï God, mais oui, vous avez bien lu... J'ai finalement cédé à la pression et je me suis créé un MySpace...!
Pour jeter un coup d'oeil, visiter, et m'ajouter à vos amis si vous le voulez, c'est ici ! ^____^
Je ne suis pas trop fan de ce genre de sites communautaires où le but du jeu est d'avoir le plus possible d'amis (si possible bien cotés...), mais bon, apparemment sans MySpace, on n'existe pas vraiment sur la toile ! :P Alors après des années de résistance, je me suis décidée (j'avais le compte depuis longtemps mais je ne m'en étais jamais servie). Je vais m'en servir plutôt comme d'une newsletter pour les trucs "officiels", donc les infos qui seront postées là-bas seront aussi postées ici, ne vous inquiétez pas !
--
Gasp, yes, you read correctly... I finally gave in to peer pressure and created a MySpace...!
To have a little look around, and add me to your friends if you want to, click here! ^_____^
I'm not a huge fan of those community websites where the target is to have the maximum amount of friends (and popular ones if you can...!), but apparently unless you have a MySpace, you're virtually inexistant on the web! :P So after years of resisting, I finally gave up (I had add the account for a while but never used it before...). I'll be using this MySpace account like a newsletter for events and such, obviously if you read me here the info will be posted here as well!
Par Kmye, jeudi 12 juin 2008 à 20:48 :: Blablabla
Mais mais mais...
:/ Ca faisait longtemps, tiens....
It had been a while... :/
Cette couverture de livre vous dit-elle quelque chose ?
Does this book cover feel familiar?
Ca ne serait pas surprenant si vous suivez mon travail depuis un moment, puisqu'il s'agit de mon dessin Paradize, fait en 2005...!
It wouldn't be much of a surprise if you've been following my work for a while, since it's my artwork Paradize, drawn in 2005...!
Est-il nécessaire de préciser que je n'ai jamais donné mon accord, ni même jamais été contactée, pour que mon travail (fut-il vieux de trois ans) soit utilisé pour la couverture d'un livre en turc ? Faut-il préciser que ça commence à me gaver, ces gens qui se croient tout permis ? Faut-il préciser qu'ils vont avoir de gros ennuis ? :/
Do I need to precise that I've never given any permission, nor have I ever been contacted regarding the publication of my work (be it a three-year-old work) as the cover of a turkish book? Do I need to precise that I'm starting to be pissed off by those people who think it's okay to steal artwork from the internet? Do I need to precise that these people have gotten their ticket for trouble? :/
PS : De mieux en mieux ! Après une traduction rapide en ligne, il semble qu'en plus ce soit un livre genre "secte", du style "on va vous expliquer comment mieux vivre votre vie et ne pas finir en Enfer". Super !
PS: It's getting better and better! I got a fast online translation of the book profile, and it seems that it is the "sectary" kind of book, in the "we'll explain you how to live better and not rot in Hell"-style. Awesome!
Par Kmye, mardi 10 juin 2008 à 20:48 :: Blablabla
Liiiibre !!!
Ca y est, je suis liiiiibre !!!! Depuis quelques heures, mon mémoire de fin de master est envoyé.... Ouf !!! C'est un peu l'hystérie, je ne pensais plus voir la fin du tunnel !
Entre autres nouvelles, je suis arrivée à Lyon cet après-midi, et j'y serai pendant trois semaines pour cause de cours. Heureusement je vais avoir plein de temps libre, et j'ai embarqué mon matos de peinture dans ma grande valise (gnarf gnarf gnarf....!). Donc j'espère finir au moins deux bidouilles en cours, et j'aurai sans doute même le temps d'en faire plus. Par contre comme je n'ai pas de scanner, il vous faudra attendre que je rentre pour voir tout ça.
Un petit teaser : le dessin sur lequel je travaille ce soir comporte....... des cocons....... Je sais que ça va vous plaire ! ;)
J'ai aussi l'intention de me mettre à la sculpture sérieusement dès que je rentre à Paris.... à voir ! :)
A bientôt !
---
I'm free at laaaast!!! My graduation thesis was sent a few hours ago! Jeez, I thought it'd never happen!
In other news, I've left Paris for three weeks, I'm in Lyon right now for teachings. Fortunately that means a lot of free time, and I've got my painting supplies with me (ahahahahah!!!). So hopefully I'll finish at least two drawings in progress, and possibly more. But as I haven't got a scanner here, you guys will have to wait for me to be back home to see all this.
Just a little teaser: the painting I'm working on tonight includes........ cocoons..... I know you'll like that! ;)
I also intend to get started with sculpture when I'll be back in Paris...... we'll see! :)
%
See you soon!
Par Kmye, dimanche 1 juin 2008 à 20:06 :: Blablabla
Mon ordi se la pète
Alors alors... aujourd'hui j'ai testé pour vous les bien jolis skins pour portable de Skinizi !
Résultat : mon ordinateur portable est vraiment tout joli, d'ailleurs il se la pète un peu et refuse de sortir de l'économiseur d'écran (c'est un peu les lunettes noires des ordinateurs, les économiseurs d'écran...!). Bref, la preuve en images !
Conclusions : les skins sont très jolis, la qualité de l'autocollant est chouette (le skin est fin mais solide, et en plastique, pas en papier crado qui laisse plein de traces si on veut l'enlever), ils sont faciles à poser (même pour les neuneus comme moi), bref.... je suis sous le charme !
Si vous aussi vous en voulez un, c'est chez Skinizi ! Et en plus ils en font de fort jolis avec mes petits dessins dessus...! ^_^
Quant à moi, j'ai craqué pour un de ceux de MissTigri, et comme la demoiselle a un site, vous pouvez aller parcourir ses jolies créations ici : le site de MissTigri !
Soooo... today I tested for you the very lovely laptop skins from Skinizi!
Results: my laptop is now all pretty, and starts thinking she's a star now! (She refuses to get out of the screen economizer, which is like.... laptop sunglasses?). Anyway, images are the best proof!
Conclusions: those skins are gorgeous, the quality is nice (the skin is thin but resistant, and plastic, not shitty paper sticker leaving glue and stuff if you ever want to remove it), they're easy to put on your laptop (even if you're clumsy like me!), so... I'm in love!
If you want one too, they're for sale at Skinizi! And on top of that they make pretty one with my little drawings on them...! ^_^
As for myself, I've gone for one of MissTigri's, and as the lady has a website, you can go and have a look at her lovely creations here: MissTigri's website! ''
Par Kmye, samedi 31 mai 2008 à 16:34 :: Shopping
Skins pour ordi chez Skinizi ! :)
Des petites nouvelles si vous aussi, vous assumez à fond votre côté girly et que vous adôôôôôrez customiser tout autour de vous...!
Cette fois-ci c'est votre ordi portable qui va être content, car Skinizi vient de sortir de bien jolis skins pour laptop (eh oui que voulez-vous mes chers, maintenant on parle franglais sur ce blog...!).
Deux de mes illustrations sont disponibles, Dream on et les Oppositions de Phases, et ce en plein de tailles différentes compatibles Mac et PC ! :)
Some lovely news if you totally live up to the girly girl in you, and looooooove customizing everything you own...!
This time you're going to make your laptop happy, because Skinizi now offers a range of veru nice laptop skins!
Two of my illustrations are available, Dream on and Phases Oppositions, in different sizes compatible with Mac and PC laptops! :)
Par Kmye, lundi 19 mai 2008 à 22:30 :: Shopping
The Writer of Lullabies
Quoi, un nouveau dessin fini, déjà ?! Mon Dieu mais que m'arrive-t-il ?! ;)
C'est l'effet "ponts de mai" je pense...!
Celui-ci s'appelle The Writer of Lullabies (en français "L'écrivain aux berceuses", mais ça ne sonne pas très bien donc je garde le titre en anglais :p ). Une petite chose mignonne et légère, car la plupart des choses que j'ai faites ces derniers temps sont plutôt sombres, voire glauques, même si elles ne sont pas finies donc vous n'avez pas encore pu vous en apercevoir !
L'original est en aquarelle, feutres, acrylique, encre de Chine et un peu de crayon.
J'espère que vous aimez ! :)
What, something new already?! But but what's happening to me?! ;)
I guess I blame all the holidays we've enjoyed here these last weeks...!
This is The Writer of Lullabies. Something sweet and dreamy, because most of the stuff I've been up to lately is quite dark, even macabre, even though they're not finished so you can't tell yet!
The original is painted in watercolours, markers, acrylics, ink and some pencils.
Hoping you'll like it! :)
Par Kmye, mercredi 14 mai 2008 à 23:35 :: Dessin
Pas là! ^_^
Juste un petit billet pour prévenir que je serai absente à partir de demain, et ce jusqu'à mardi prochain. Je profite du pont pour prendre quelques jours de vacances bien méritées ! ^__^
On part à la maison au bord de la mer des parents de mon chéri... Ca va faire du bien !! Je veux du soleeeeeeil !! (Même si je ne bronze pas.... c'est grave, je cuis, je ressemble à une langoustine ébouillantée dès que je me mets au soleil !)
Donc ce sera silence radar jusqu'à mon retour, la maison n'ayant pas de connexion internet ! :)
A bientôt !
---
Just a little note to let everyone know that I won't be at home, starting tomorrow and till next Tuesday. I'm taking a few days of well-deserved holidays! ^__^
We're leaving for my boyfriend's family house by the sea... It's going to be great!! I want some sunshine!! (Even if I don't tan...; I just, like... burn.)
So I will be off the internet till we're back, seeing that the house has no connection! :)
See you soon!
Par Kmye, mardi 6 mai 2008 à 21:12 :: Blablabla
Retour à l'état sauvage... // Gone Wild...
Une petite chose que j'ai faite cet après-midi car je n'arrive à rien avec mes commissions et choses "sérieuses"... _^_
Alors quitte à ne rien faire de très constructif de mon 1er mai, j'ai fait un truc pour moi ! :)
Voici donc "Retour à l'état sauvage"... Voilà ce qui arrive à mes demoiselles si on les laisse seules trop longtemps ! ;p (Elles mutent ?)
C'est fait comme d'habitude (encre, feutres, aquarelle, crayons, acrylique) mais avec plus d'acrylique que d'habitude. J'avais envie de faire des expériences de texture. ^_^
Le résultat n'est pas tout à fait à la hauteur de ce que j'espérais mais... il fallait bien se lancer, ça viendra avec l'habitude !
Here is a little something I did this afternoon because I can't seem to do anything right when working on my commissions and other "serious" things.... _^_
So since it appeared I would make nothing constructive today, I did this little thing for myself! :)
This is "Gone Wild"... that's what happens when you leave my little ladies alone for too long! ;p (They mutate?)
Like usual, this is made with ink, markers, watercolor, pencils and acrylics, but with more acrylics than usual. I wanted to try out some textures techniques. ^_^
I'm not completely happy with the result but... I had to try, and it'll get better with time!
Par Kmye, jeudi 1 mai 2008 à 19:33 :: Dessin
Boutique Etsy fermée temporairement
Ma boutique Etsy est fermée de façon temporaire, le temps que je règle un petit souci avec Paypal. Je risque de ne pas pouvoir recevoir les paiements pendant quelques jours, mais dès que le problème sera réglé, la boutique sera rouverte ! :)
Les commandes passées ces derniers jours partiront normalement.
---
My Etsy shop is temporarily closed, until a little problem with my Paypal account is solved. I may not be able to receive payments for a few days, but as soon as the problem is over, the shop is back! :)
Orders placed the lasr few days will be shipped as usual.
Par Kmye, lundi 28 avril 2008 à 19:37 :: Shopping