Ballet Blanche-Neige d'Angelin Preljocaj
Eh oui, vous allez me haïr... mais mardi soir, j'étais au Château de Versailles pour assister à la représentation du ballet Blanche-Neige par le ballet Preljocaj ! ^_______^
You guys are going to hate me... On Tuesday evening, I was at the Palace of Versailles to watch Snow-White by the ballet troup of Angelin Preljocaj! ^_______^
Chorégraphie d'Angelin Preljocaj, costumes de Jean-Paul Gaultier, autant vous dire que j'avais été très déçue de ne pas pouvoir aller le voir quand il était au Palais de Chaillot, alors je me suis ruée sur les places pour Versailles...!
The choregraphy was by Angelin Preljocaj, and costumes by Jean-Paul Gaultier, so I as very disappointed to have missed it when it was played in Paris... and when I heard that it was being played for two days in Versailles, I jumped on the tickets...!
Quel émerveillement ! Quelle beauté !
J'avais lu des critiques mitigées alors j'y étais allée sans rien en attendre... mais j'ai été littéralement transportée (comme la plupart du public d'ailleurs, qui applaudissait debout). Bon alors autant le dire tout de suite : je ne suis pas une grande spécialiste de la danse, donc je n'ai sans doute pas un oeil très critique sur la chorégraphie... Mais j'ai trouvé l'ensemble très juste, pas niais du tout, avec beaucoup de finesse et d'émotion (notamment la scène d'ouverture avec la mise au monde de Blanche-Neige, ainsi que le duo entre Blanche-Neige morte et le prince). Tout simplement magique !
Je crois que le ballet sera joué un peu partout dans des festivals cet été, je vous le conseille si vous avez l'occasion ! :)
How beautiful! How delicate!
I had read good and bad critiques so I came to the show without any kind of prejudice... but I was literally transported (like most of the public actually, it was a standing ovation). Okay, let's make things clear: I'm not a ballet connaisseur, so I probably don't have a very critical eye on the choregraphy... But I thought that the whole thing really hit home, it wasn't sappy or overdone, but on the contrary subtle and very emotional (especially the opening with the birth of Snow-White, and the duet between dead Snow-White and the prince). Magical!
If it is played in your town someday, I advise you to go! :)
Par Kmye, jeudi 2 juillet 2009 à 22:23 :: Découvertes
Sushi de mail
Il semblerait que j'aie des problèmes avec ma boîte mail : un certain nombre de mails qui m'ont été envoyés ces derniers temps ne me sont jamais parvenus...
Si vous m'avez écrit ces dernières semaines à l'adresse kmye[at]kmye-chan.com et que vous n'avez pas eu de réponse, c'est que je n'ai pas eu votre mail. Donc n'hésitez pas à m'en renvoyer un ! :)
It seems that I'm having troubles with my email: I haven't received a number of emails that were sent to me in the last few weeks...
If you wrote me an email lately at my address kmye[at]kmye-chan.com and haven't received an answer, it means I didn't receive it. So please write again! :)
Par Kmye, mercredi 1 juillet 2009 à 20:06 :: Blablabla
Ca s'en va, ça revient...
Je me remets doucement à ma table à dessin... :)
Slowly getting back to my drawing table... :)
Par Kmye, dimanche 28 juin 2009 à 21:14 :: Dessin
Du thé et des nanas...! :)
Tout d'abord... merci beaucoup beaucoup très fort pour tous vos adorables messages sur le précédent billet !
Ce genre de périodes de blocage et de doute n'est jamais très marrant, heureusement comme vous l'avez si bien dit, on passe tous par là de temps en temps et on n'en sort que grandi ! Alors vivement que je me remette aux pinceaux...! :)
Sinon, j'ai découvert que mon vil penchant pour la drogue théine pouvait en fait m'être utile (contre toute attente !). Eh oui, j'ai gagné le concours organisé par la Boîte à Thé, et j'ai donc reçu il y a déjà quelques jours cette ravissante boîte à thé designée par la délicieuse Anna Ziliz !
Depuis le temps que je bavais sur ces jolies boîtes pour y ranger mon thé... je suis conquise ! :)
I've recently discovered that my vile addiction to tea could actually be useful (unexpectedly!). I won the tea recognition contest organized by la Boîte à Thé, and some days ago I received this beautiful tea can designed by the lovely Anna Ziliz!
I'd been drooling in front of those cute cans for a long time... I'm very happy! :)
Et puis allez, une petite photo prise à la volée de mon bloc de croquis... des petites nénettes toutes nues, ouh ouh, comme c'est coquin ! ;)
And a little snapshot of my sketchbook... naked chicks, I'm so badass that way. ;)
Par Kmye, jeudi 11 juin 2009 à 22:45 :: Blablabla
Coup de pompe, coup de blues...
Je vous l'avoue, depuis quelques semaines, je broie du noir à fond.
Je suis complètement démotivée, pas envie de me mettre à mes pinceaux, je fuis devant le moindre petit bout de papier et je me cache quand j'aperçois mes crayons.
Je me pose plein de questions, j'ai l'impression que tout ce que je fais est nul, toute ma belle confiance en mon travail s'est évaporée ces derniers temps... J'ai l'impression que c'est plat, creux, vide, sans personnalité. Que je suis super à la traîne, que ce que je suis capable de produire est risible par rapport aux artistes que j'admire.
Enfin bon, on passe tous par des périodes comme celles-là, vous voyez ce que je veux dire.
Ca va repartir comme en 40, pas d'inquiétude, mais là, j'ai le moral dans les chaussettes.
Des bisous à vous, les loulous.
I have to admit, I've been feeling blue for the past few weeks.
I'm feeling unmotivated, I don't feel like painting at all, in fact I flee at the sight of a piece of paper and I hide when I get a glimpse of a pencil.
I've been wondering about a lot of things, I've been feeling like everything I do is poor, all my nice self-confidence seems to have evaporated... I feel like my work is hollow, empty, lacking personality. Like I'm trailing far away, and not able to do anything that compares to the work of artists I admire.
Anyway, we all have those kinds of periods, you know what I mean.
Things will be much brighter soon, no worries, but right now I think I need to make my mind off things.
Hugs for you, my dears.
Par Kmye, jeudi 4 juin 2009 à 20:44 :: Blablabla
Laetitia Miéral
Petit bijou découvert aujourd'hui au gré de vagabondages... que j'ai eu envie de partager avec vous. :)
Sublime travail que celui de Laetitia Miéral, qui fait, comme le nom de son blog l'indique, de délicieuses et fragiles merveilles de papier mâché. A parcourir sans modération !
A small diamond discovered today while wandering on the Internet... and I wanted to share it with you. :)
Laetitia Miéral's work is a rare treasure made, as her blog is named after, from delicious and fragile little paper wonders. Go and enjoy!
© Laetitia Miéral
Par Kmye, dimanche 31 mai 2009 à 21:03 :: Découvertes
Vieux Trias - le retour ! Et interview...
Ou comment Letraset finit par admettre que leurs nouveaux Trias qu'ils essaient de nous fourguer depuis 3 ans, c'est vraiment de la m*rde...!!
Eh oui, les vieux Trias sont de retour !!!
Or how Letraset finally admitted that the new Trias they've been trying to sell us are crap...!!
Yes, the good old Trias are back!!!
Mais c'est sous une forme déguisée qu'ils font leur retour... car Letraset a étendu de beaucoup la gamme de couleur des Promarkers (pour recouvrir, j'ai l'impression, pratiquement toute la gamme des vieux Trias) et avec chaque Promarker acheté, maintenant, vous avez la petite pointe ultra-fine si pratique des vieux Trias "offerte" en cadeau ! Donc votre Promarker devient... exactement la même chose qu'un Tria ancien modèle, en fait !
La seule différence, c'est que les Promarkers ne sont (à ma connaissance) pas rechargeables. Mais bon, ils sont aussi moins chers...
But they're only coming back in disguise... because Letraset have enlarged the Promarker colour range (so that now you have almost every colour that existedin the Tria colour range) and with each Promarker you buy, you get a "free" ultra-fine nib, the exact same one as you had on the old-style Trias! So your Promarker becomes... an old-school Tria, actually!
The only difference is that Promarkers aren't refillable (as far as I know). But they're also less expensive...
Si vous aussi, cette nouvelle vous emplit de joie, laissez un petit message !!!
Et puis si ça ne vous fait ni chaud ni froid, eh bien... laissez un message quand même, on est pas bégueules sur ce blog ! ;)
If those news are making you happy too, leave a message!!!
And if you don't give a damn... well, leave a message anyway! ;)
Pour les autres nouvelles, j'ai été interviewée récemment pour le blog Temple Library Reviews, une belle grosse longue interview que vous pouvez lire ici (en anglais seulement, désolée) : Interview !
In other news, I've been interviewed recently for the blog Temple Library Reviews, a nice fat interview that you can read here : Interview !
A bientôt tout le monde ! ;)
Talk to you soon! ;)
Par Kmye, jeudi 21 mai 2009 à 19:08 :: Blablabla
Photos à l'Antre d'Alice
Petit rappel : l'expo My Doll se termine demain, le 13 mai à la Toast Gallery à Paris ! C'est la dernière session de rattrapage pour voir toutes ces belles oeuvres en vrai...! :)
Ma Doll à moi est toujours en vente sur le site de la galerie et y restera encore quelques mois (à moins qu'il soit vendu d'ici là)...!
A last notice : the My Doll show is ending tomorrow, May 13th at the Toast Gallery in Paris! It's your last chance to see all these little beauties for real...! :)
My own Doll is still available for sale on the gallery''s website and will stay there for a few more months (unless it's sold by then)...!
Et honte sur moi, qui ne vous avais pas encore montré les photos de ma petite expo à l'Antre d'Alice à Melun !
And shame on me for not showing you earlier the pictures of my little show at l'Antre d'Alice in Melun!
Les voici donc... comme vous le voyez, mes tableaux sont bien entourés avec leurs étranges nouveaux amis, chaussures à plateformes, robes à dentelles et bijoux victoriens ! ;)
So here they are... as you can see, my paintings are in a good company with their strange new friends, platform shoes, lacy dresses and victorian jewelry! ;)
Un grand merci encore à Sylvie, qui s'occupe de la boutique et qui m'a invitée à y exposer, ainsi qu'à Eric et Elvina pour leur accueil ! ;)
A big thank you again to Sylvie, who's in charge of the store and invited me, and to Eric and Elvina for their warm welcome! ;)
Par Kmye, mardi 12 mai 2009 à 20:19 :: Expos et presse
Tirages Giclée
Ca y est, ma boutique Etsy rouvre ses portes !
Finally, my Etsy shop has reopened!
J'ai décidé de complètement changer ma façon de gérer les tirages... fini les impressions offset bon marché ! Elles avaient l'avantage d'être vraiment à la portée de toutes les bourses, mais... j'en avais soupé des variations de couleurs d'un lot à l'autre, des lots entiers bons à mettre à la poubelle, et j'étais frustrée par le manque de finesse dans les détails, alors que tout ce que je fais depuis plus d'un an est surtout du grand format, peu propice à l'impression sur format A4.
Donc j'ai franchi le pas et j'ai testé l'impression giclée ! Et l'essayer, c'est l'adopter...
I've finally decided to completely change the way I manage my prints... off with the good old cheap offset prints! They had the advantage of being really affordable, but... I had enough of the colour discrepancies from one batch to the next, of the whole batches that went directly to the trash, and I was frustrated by the bad rendering of fine details, while everything I've been drawing lately is so large and not really fit for printing on 8x12'' paper.
So I gave Giclee printing a try and... trying it is loving it!
Question qualité : rien à voir ! Les couleurs sont riches, profondes, et parfaitement fidèles à l'original. Un vrai bonheur ! Les textures, les détails sont super bien rendus... Pour tout vous dire, j'en ai encadré deux pour l'expo à Melun (car je n'avais plus les originaux), et une fois sous verre... impossible, même pour moi, de faire la différence avec mes originaux. Je suis bluffée !!
As far as quality goes, nothing compares to these! The colours are deep and vibrant, and perfectly faithful to the original paintings. Amazing! Textures and details and just perfect... Actually I framed a couple of them for the show in Melun (because I didn't have the originals anymore), and once matted and framed... I couldn't tell them apart from my originals myself. I'm quite baffled really!!
Bien sûr, tant de perfection technologique a un prix (!!)... Les tirages giclée sont vraiment chers à faire, donc chers à l'achat. J'ai pris le parti de ne faire des tirages que d'une petite sélection de mes travaux, et ce sont des toutes petites éditions (10 tirages, sauf une ou deux exceptions). Si ces tirages ont du succès, j'augmenterai peut-être un peu le nombre de tirages... on verra ! :)
Of course, so much of technological perfection comes with a cost (!!)... Giclees are very expensive to make (especially in France, if you're reading from the US!), so they're expensive to buy. I've decided to make prints only of a small selection of my artworks, and in very limited editions (10 prints, except a couple of exceptions). If those prints are successful, maybe I'll adjust the number of prints per edition... we'll see! :)
Ces petites merveilles seront disponibles sur ma boutique Etsy ainsi que sur mon site. Ne sont listés sur Etsy que les illustrations pour lesquelles j'ai effectivement des tirages, là, en ce moment, à la maison. Eh oui, ça coûte cher donc je ne fais pas les 10 tirages d'un coup ! ;)
Je vous mets en dessous la liste - avec les liens - des différentes illustrations qui sont disponibles, avec les prix. S'ils ne sont pas sur Etsy, vous pouvez les commander directement auprès de moi par mail : après réception de ma confirmation et envoi du paiement, vous êtes assurés de recevoir votre tirage - simplement je ne peux pas vous garantir que le tirage sera posté dans les 10 jours comme je le garantis sur Etsy, vous devrez attendre mon prochain passage chez l'imprimeur pour retirer le prochain groupe de tirages. :)
These little beauties are available on my Etsy shop and very soon on my website. On Etsy, you'll only find the ones for which I currently have copies already printed at my home. Yeah, giclees are expensive to make, so I can't print the whole edition at once! ;)
I'll give you the whole list of available prints - with links and prices - below. If they're not on Etsy, you can order them directly from me by e-mail : once I've confirmed your order and received your payment, you are garanteed to receive your print - the only thing I can't garantee is that it will be mailed within 10 days, as I do on Etsy, you'll just have to wait until the next time I'm picking a batch of prints at my printshop. :)
Tirages Giclée disponibles - Available as Giclee prints
Frais de port non compris dans les prix // Shipping costs not included in the prices
Incubation - 10 tirages - 30x40cm / 12x18'' - 95€ / $125
Enfin libre ! 10 tirages - 40x60cm / 18x24'' - 150€ / $200
Lovebait - 10 tirages - 40x60cm / 18x24'' / 150€ / $200
A Nu - 10 tirages - 30x40cm / 12x18'' - 95€ / $125
Paper Birds - 25 tirages - 40x60cm / 18x24'' - 120€ / $160
Petite Musique Mécanique - 10 tirages - 30x40cm / 12x18'' - 95€ / $125
The Writer of Lullabies - 10 tirages - 30x40cm / 12x18'' - 95€ / $125
The Feeling of Quiescence - 10 tirages - 30x40cm / 12x18'' - 95€ / $125
Les Opposition de Phases - 10 tirages - 30x40cm / 12x18'' - 95€ / $125
Pour toute question, n'hésitez pas à me contacter ! :)
If you have any questions, feel free to contact me! :)
Par Kmye, vendredi 8 mai 2009 à 02:02 :: Shopping
Lace for Lashes
Un court billet pour vous montrer le seul (hélas !) nouvel original exposé depuis samedi à l'Antre d'Alice à Melun. C'est un petit format et il est à vendre d'ailleurs ! Son titre est Lace for Lashes, et à la base c'était censé être un d'une paire... mais je n'ai malheureusement pas eu le temps de finir l'autre à temps (ou même de le commencer, c'est dire !). Peut-être un de ces jours...!
Ca faisait bien longtemps que je ne m'étais pas amusée avec des grands aplats noirs mats, ça me démange en ce moment !
A très bientôt pour les photos de l'expo !
A short note to show you the only (alas!) new original that is exhibited at l'Antre d'Alice in Melun. It's a small one and it's for sale, by the way! Its title is Lace for Lashes, and it was supposed to be one of a pair... but unfortunately I didn't get the time to finish the other one (or even start it, for that matter!). Maybe someday...!
It had been a while since I'd drawn anything with large matte black spaces, it's been coming back to me lately...!
I'll be posting photos of the show very soon!
Par Kmye, lundi 4 mai 2009 à 22:04 :: Dessin
Expo à l'Antre d'Alice à Melun
Décidément, je suis sur une lancée ! ;)
J'ai le plaisir de vous annoncer que mes travaux récents seront exposés à la boutique L'Antre d'Alice à Melun, durant tout le mois de mai et de juin. C'est l'occasion de les voir en vrai, encadrés et tout et tout !
Il y aura des repros grand format Giclée, tirages limités, numérotés et signés en vente pour les grandes illustrations couleur (bientôt de retour en vente dans ma boutique aussi !), ainsi que des originaux petits formats à des prix tout doux.
Je serai à la boutique le 2 mai en début d'après-midi pour l'accrochage et le vernissage de l'expo, donc si vous êtes dans le coin, passez donc pour bavarder autour d'un verre !! ;)
En attendant, je suis plus ou moins enterrée sous les passe-partouts et les cadres en préparation de l'expo... et assez en retard pour répondre aux mails, etc, pardon pardon !! U_U
I'm on a roll or something! ;)
I'm very happy to announce that I'm doing a solo show with most of my recent artworks at the store L'Antre d'Alice in Melun, during all May and June. It's the occasion to see my artworks for real, all framed and pretty looking!
I'll have large Giclée prints in limited editions, all signed and numbered, for the large full-colours artworks (they'll be available in my shop too!), and also small originals for sale for a very affordable price.
I'll be at the storeon May 2nd, early afternoon to hang the artworks and opening the show, so in the unlikely event that anyone reading this in English is actually near Melun, do come for a chat and a drink!! ;)
Right now I'm pretty much burried under mats and frames as I'm preparing the show, so I'm afraid I'm a bit behind and rather slow at answering emails... sorry!! U_U
Par Kmye, dimanche 26 avril 2009 à 13:12 :: Expos et presse
Photos My Doll
Comme de bien entendu, j'avais oublié mon appareil photo en allant au vernissage de l'expo My Doll... Heureusement d'autres ont un peu plus la tête sur les épaules que moi, donc je vous mets les liens vers leurs photos, pour que vous ayez un petit aperçu de l'expo ! Et puis profitez-en pour faire un petit tour sur leurs pages en même temps, ça vaut le coup ! ;)
Inutile de me chercher, je ne suis sur aucune photo ! :p
Of course I forgot my camera to go to the My Doll opening party... but fortunately some people are less forgetful than I am, so here are some links to their pictures so you can have a little look at the show! And also take the time to look at their artwork, because it's pretty awesome! ;)
It's no use looking for me on the pictures, I'm not anywhere! :p
Le Flicker de Lilidoll
Le blog d'Anna Ziliz
Le blog de Minasmoke
Le blog de Driian
Et un article sur le blog de la Boite à Thé !
Par Kmye, jeudi 23 avril 2009 à 20:32 :: Blablabla
My Doll - Enfin libre !
Ca y est, My Doll, c'est commencé !
Et je vous conseille vivement l'expo... superbe !!! Décidément, sur l'écran, c'est quand même pas pareil... Tous les artistes de l'expo ont fait du super boulot, qui mérite d'être vu en vrai !! Pour ceux qui ont fait le déplacement, j'espère que ça vous a plu autant qu'à moi !
So, My Doll launched yesterday!
And the show is absolutely gorgeous...!! Seeing the artworks with your own eyes is decidedly different from seeing them on the screen... and all the artists did a wonderful job that deserves to be seen in the flesh!
Du coup, le suspens est levé, donc voici ma doll à moi... je vous laisse décider de l'impact qu'a eu ma situation des mois passés sur cette image, humhum !! (Et non, pas d'heureux événement à vous annoncer, je vous rassure ! ;) )
Now that the suspens is over, here is my own doll... I'll let you decide on how much of myself I put into this artwork, considering how things have been for me for the past few months, erm !! (And no, we're not expecting an happy event anytime soon! ;) )
Par Kmye, dimanche 19 avril 2009 à 14:57 :: Dessin
Vernissage et Step-by-step
Une petite piqûre de rappel pour ceux qui n'auraient pas encore noté dans leurs agendas :
Vernissage MY DOLL samedi de 14h à 19h !!!
Venez nombreux ! J'y serai à partir de 16h-16h30, si vous voulez voir ma bobine... ;)
Venez nombreux ! J'y serai à partir de 16h-16h30, si vous voulez voir ma bobine... ;)
Sinon, j'avais complètement oublié que lorsque j'ai préparé "A Nu" pour Borderlove, j'avais pris quelques photos au fur et à mesure pour vous montrer un step-by-step... Mais vieux motard que jamais, donc les voici !
I had completely forgotten that back then when I painted "A Nu", I took some in-progress shots to show you a step-by-step... Better late than never, right?!
Tout d'abord, je fais un croquis préparatoire vite fait, pour me rendre compte de la façon dont je vais composer mon image et avoir une idée de la position du personnage...
First, I make a quick sketch to get an idea of the composition and anatomy...
Ensuite le croquis sur ma feuille définitive, au crayon.
Then the sketch on my working sheet, with a pencil.
Puis l'encrage...
And inking...
Ensuite je pose les couleurs de base (claires)... Mon appareil photo n'est pas de super qualité donc les couleurs sur les photos sont un peu foireuses, pardon !
Then I add base colours (light ones)... My camera is really old, which is why the colours come out a bit odd here... sorry!
Puis je passe à la peau et aux ombres, ave des dégradés...
And I add the skin tones and shadows, I make colour gradients...
Et après je continue les ombres, les motifs, les textures jusqu'à obtenir un résultat qui me plaît... Et voilà le résultat que vous connaissez déjà ! ;)
And afterwards I keep working on shadows, patterns, textures, until I get a result that I like... and here is the final result, which you already know! ;)
J'espère que ça vous a plu ! :D
Hope you enjoyed it! :D
Par Kmye, mercredi 15 avril 2009 à 20:14 :: Dessin
Expo My Doll et Interview
Alors comme promis, voici quelques news de l'expo My Doll, qui se tiendra du 18 avril au 13 mai à la Toast Gallery à Paris !
So, as promised, some news about the My Doll group show, that will take place from April 18th to May 13th at the Toast Gallery in Paris !
Tout un programme, cette expo...! Au départ le projet est parti d'un concours organisé par June Leeloo sur son blog, en rapport avec sa prochaine toile, sur le thème de la femme-marionnette... Et puis voyant le nombre d'artistes de talent qui se proposaient de participer, Miss June a eu l'idée brillante de rassembler tout ce joli monde et d'autres artistes de sa connaissance, et de contacter une galerie pour monter un projet d'expo... et voici comment est née My Doll !
This group show has an history...! It all started with a contest organized by June Leeloo on her blog, related to her new painting on the subject of puppet-women... But seeing the number of talented artists who entered, Miss June had the bright idea to gather them all, with other artists she knew, and to contact a gallery to turn it into a show project... and this is how My Doll was born!
Le sujet, au premier abord, était (à mon avis) un peu casse-gueule, car très à la mode en ce moment parmi les artistes et illustrateurs qui montent sur Internet. Mais pour avoir vu les oeuvres de tout le monde, je dois dire que je suis assez scotchée par la qualité du travail qui a été fourni, les interprétations très variées du thème, et la variété des styles inclus dans l'expo. Ca va être quelque chose, c'est moi qui vous le dis ! Mais jugez-en donc vous-même, avec cette petite mosaïque conçue par Lilidoll...
The subject was (in my opinion) quite a challenge at first, because it's so popular lately among popular artists and illustrators on the Internet. But after seeing all the artworks of the show, I must say that I am impressed by the quality of the works done by the artists, the different interpretations of the thema, and the variety of styles included in the show. It's going to be legen-wait for it.... (erm!). But just have a look for yourself, with this mosaic designed by Lilidoll...
L'expo regroupe 39 artistes internationaux se rattachant au courant Lowbrow, j'ai nommé...
The show welcomes the work of 39 international artists that are part of the Lowbrow wave:
Aline Ivars / Anna Merli / Anna Ziliz / Carles Gomila / Cathy Delanssay / Charles Champeau / Comoseta / Driian / Erik Jones / Fred Calmets / Japi honoo / Jason Levesque / Jeremiah Ketner / Juan / June Leeloo / Juriu / Kendra Binney / Kmye Chan / Lilidoll / Liza Corbett / Lostfish / Mary loup / Matteo de Longis / Maya Mihindou / Misstigri / Mllzfannib / Moon / Nicoz / Oco / Odora / Ores / Perdita Corleone / Rudy Fig / Ryan Myers / Valy B / Zoe lacchei
VERNISSAGE samedi 18 avril de 14h à 19h ! J'espère vous y voir ! ;)
Opening party is Saturday April 18th, 2pm to 7pm! Come and say hi if you are in Paris!
VERNISSAGE samedi 18 avril de 14h à 19h ! J'espère vous y voir ! ;)
Opening party is Saturday April 18th, 2pm to 7pm! Come and say hi if you are in Paris!
Et rien à voir avec l'expo, mais j'ai donné il y a quelques semaines une interview au journal indien Education Times sur le thème un peu original de "qu'est-ce qui fait un bon dessinateur de BD/manga ?". Vous pouvez la lire ici !
Also, on an unrelated note, I gave a few weeks ago an interview to the Indian newspaper Education Times on the unusual subject of "what makes a good comic/manga artist?". You can read it right here!
A bientôt tout le monde ! ^_^
See you soon!
Par Kmye, dimanche 5 avril 2009 à 20:14 :: Expos et presse