Le fouillis de Kmye

Petite piqûre de rappel pour ceux qui auraient raté le message précédent : non, je ne suis pas morte, mais ce blog a déménagé !
Désormais vous pouvez me lire à cette adresse : Dans mes petits papiers - le blog de Kmye Chan !
En espérant vous voir là-bas très bientôt ! :)

Just a little reminder for those of you who missed the last post : no, I'm not dead, but this blog has moved!
From now on you can read me at this address, always in English and French : Dans mes petits papiers - le blog de Kmye Chan !
I hope to meet you there very soon! :)

Par Kmye, mercredi 30 décembre 2009 à 14:07 :: Blablabla

109 commentaires :: aucun trackback

Eh oui... envie de nouveauté, envie d'un petit nid à moi un peu plus intuitif à configurer... alors Le Fouillis de Kmye devient...

Yes... I need a bit of novelty, and a home sweet home that would be a little bit more intuitive... so Le Fouillis de Kmye becomes...




Pensez à mettre à jour vos marque-pages et vos liens ! ;)

Don't forget to update your bookmarks and links! ;)

Par Kmye, dimanche 1 novembre 2009 à 20:04 :: Blablabla

102 commentaires :: aucun trackback

Eh ouiiiii les amis je m'en vais, je mets les voiles, je prends mes cliques et mes claques et je pars.... à New York !! Niou Iorc ire aïe come !
A moi le MET, la Statue de la Liberté, le MoMA, le Guggenheim, les musicals à Broadway, le shopping pas cher parce que le dollar est bas (youpi !)....

Bon, je vous rassure, je reviens dans 10 jours, hein. (Et c'est pour le boulot en plus.)
Donc boutique fermée jusqu'à mon retour, et je vous fais des poutous.

(Et ne vous inquiétez pas, tout va bien... juste un peu de surmenage....! ;) )


And yes, I'm off, I'm leaving this place, I'm taking my things and I'm flying away to... New York!! New York, here I come!
Oooooh the MET, the Statue of Liberty, the MoMA, the Guggenheim, the Broadway musicals, and inexpensive shopping thanks to the low exchange rates...!!

No worries, I'll be back in about ten days. (And it's for work anyway.)
So my shop will be closed until I get back, and I send you some hugs.

(And don't worry either, I'm fine..... just a bit overworked, I need sleep!;) )

Par Kmye, mercredi 21 octobre 2009 à 20:43 :: Blablabla

129 commentaires :: aucun trackback

N'ayant pas grand-chose de neuf à vous montrer en ce moment (mais patience... y'a des choses en cours, qui attendent d'éclore !), voici un petit post sur mon dernier coup de coeur du moment, découvert au détour d'une escale à la bibliothèque...

As I don't have anything new to show you yet (but be patient... I've got things in the making!), here is a little blurb on the latest book I fell in love with...



Que dire de Tea Party ? Eh bien, je ne vous dévoilerai pas toute la trame de l'intrigue, mais suffira de vous dire que l'on y parle d'Angleterre victorienne, de chats, de kimonos, d'une jeune fille à qui on ne la raconte pas et... de thé bien sûr ! Bref, tout ce qu'on aime par ici ! ;p
Les rebondissements de cette histoire poétique et drôle sont servis par le style péchu de Nancy Peña, tout en noir, blanc et rouge, qui rappelle un peu le trait de Sfar et autres compères... un vrai coup de coeur !
Résumé : si vous ne l'avez pas encore lu, courrez l'acheter ! Moi je vais chercher les autres tomes de cette jolie série dès que possible...!

What can I say about Tea Party? Well, I won't tell you the plot, but suffice to say that it's about victorian England, cats, kimonos, young girls much smarter than you'd think and... tea, of course! In short, everything I love! ;p
The twists of this poetic and funny story are brought to life by Nancy Peña's funky style, all in black, white and red, which makes me think a bit of Joann Sfar... love at first sight with this book!
I'm not sure whether it's translated in other languages than in French, but watch out for it if you see it in your library!

Par Kmye, mardi 6 octobre 2009 à 21:25 :: Découvertes

183 commentaires :: aucun trackback

Oups... voici presque un mois que je n'ai pas mis à jour ce blog. Mea culpa !

Oops... it's been almost a month since the latest update. Mea culpa!

Les dernières semaines ont été un peu compliquées, on a enchaîné les problèmes chez nous... Déjà la rentrée était bien chargée pour moi, avec mon transfert administratif suite à mon changement de labo et les cours que je donne à la fac, mais là-dessus nous est tombé dessus un problème de plomberie qui nous a bien ennuyés. On est en plus tombés sur un plombier verreux qui a essayé de nous extorquer plus de 1000€ en nous racontant un nombre incroyable de bobards, pour un problème qu'on a finalement réglé nous-même avec de l'huile de coude et 35€ chez Leroy-Merlin... on croit rêver !!
Et puis là, mon ordi est décédé. La série noire !
Bye bye petit ordi, je t'aimais bien, même si tu plantais souvent avec tes 256 Mo de RAM et tous tes bugs... tu étais mon premier ordi rien qu'à moi payé avec mes p'tits sous, on en a scanné des dessins ensemble, on a fait un sacré bout de chemin... mais tu te faisais vieux depuis quelque temps...!!
Par une chance incroyable, je n'ai perdu aucune donnée car j'avais fait un back-up complet deux semaines auparavant (le truc qui m'arrive jamais). Mais bon du coup je dois utiliser le portable de mon copain, qui s'en sert beaucoup pour travailler, donc pas toujours facile d'avoir une connexion... Du coup je suis un peu à la ramasse pour mes mails et tout ça, mais je vais essayer de rattrapper.

The past few weeks have been a bit complicated, we had problems going from bad to worse... Getting back to work was already quite busy, as I'm being transferred to a new university following my transfer to anew lab, and I'm also supervising some lessons at the university, but on top of that we got some plummery problems at home that made us quite worried. The plummer we called was a scam, he tried to makes us pay over 1000€ by making us believe completely crazy stuff, and we eventually had to solve the problem ourselves, which took us several days (but fortunately ended up costing only 35€, ahah).
And then... my computer crashed. Going from bad to worse, I tell you!
Bye bye little computer, I really liked you, although you kept gets bugs due to your 256 Mo of virtual memory... you were my first comp all to myself, that I paid with my own money, we scanned over a hundred artworks together (wow) and did quite a long road together... but you were growing old lately...!!
By some amazing luck, I haven't lost any data because I had everything backed up about two weeks ago (something I *never* do...!). But now I have to use my boyfriend's laptop, who needs it for work, so having the internet isnot always easy... I'm quite of late with e-mails, but hopefully I'll be back on tracks soon!

A bientôt !

Talk to you soon!

Par Kmye, jeudi 1 octobre 2009 à 19:57 :: Blablabla

109 commentaires :: aucun trackback

Bonjour tout le monde !
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances (pour ceux qui en ont eues... et pour les malheureux, j'espère que ça n'a pas été trop dur !!). De mon côté c'était super, deux longues semaines pour me ressourcer et me reposer, hors du rayon de tout ordinateur et téléphone (ou presque...!). Et ça fait drôlement du bien !! ;)

Hello everyone !
I hope you had great holidays (for those of you who had some... and for the unlucky ones who didn't, I hope it wasn't too hard !!). Mine were awesome, two nice fat weeks with nothing to do but get some fresh air and some rest, away from any computer and mobile phone (or almost so...!). And it really felt just right!! ;)

Je n'ai rien fichu question dessin pendant les vacances, j'avais encore besoin de faire le break... j'espère que cet espèce de blocage va bientôt se transformer en lointain mauvais souvenir car en ce moment ça me pèse un peu. Mais heureusement j'ai des petites choses rigolotes dans mes cartons à vous montrer donc tout va bien, on a encore des réserves pour alimenter le blog ! ;p
Je ne sais pas si vous vous souvenez, mais dans le billet consacré à l'article dans Elegy, je vous avais dit qu'il y avait toute une petite histoire autour de la couverture.... bon j'avoue tout de suite, rien d'aussi croustillant que le titre de ce billet ne le laisse présumer (à tous les journalistes de Public que je ne doute pas être des lecteurs assidûs de ce blog, je démends formellement toute liaison avec Mr Manson! ;p ) !

I haven't drawn a single thing during my holidays, I still feel the need to step out of things a little... I hope this sort-of art block will soon turn into a bad memory because it's still taking the better out of me sometimes. But fortunately I've got funny stuff in my notebooks to show you, so it's all good, we've got stuff to feed this blog! ;)
I don't know if you'll remember, but at the end of the note about the article in Elegy Magazine, I told you there was a funny little story about the cover... ok, I'll admit, nothing as juicy as the title of this post might make it sound, though! ;p

En fait, à l'époque où Elegy m'a contacté, Marilyn Manson était en pleine préparation de sa campagne de pub pour son nouvel album et Elegy comptait lui consacrer sa couverture. Comme leurs couvertures sont toujours des oeuvres de jeunes artistes présentés dans le mag, ils m'avaient demandé si j'étais intéressée pour leur faire aussi une illu de couverture avec Marilyn Manson. J'ai été un peu déroutée sur le coup.... (vous vous en doutez peut-être, Marilyn Manson c'est pas trop trop trop mon style, ni musicalement ni graphiquement....!!). Mais après tout c'était un défi intéressant, ils me laissaient une totale liberté sur le design de l'illu tant que Manson était reconnaissable, alors je me suis dit "pourquoi pas ?"... faut prendre le taureau par les cornes des fois...
Et puis là Marylin Manson a annulé sa promo en France et l'illu est tombée aux oubliettes, et c'est finalement un de mes anciens travaux qui a été choisi pour la couverture. xD;;

Actually, when Elegy contacted me, Marilyn Manson was in the middle of his advertisement campaign for his new album and Elegy thought of making the cover about him. As their covers are always artworks from young artists interviewed in the magazine, they asked me whether I'd be interested in making a cover illustration with Marilyn Manson for them. I was a bit bewildered at first... (as you might have picked, Marilyn Manson is hardly my type, either from a musical or a graphical point of view....!!). But after all it was an interesting defy, I had complete freedom on the illustration as long as I kept Manson recognizable so I thought "so why not?"... sometimes you've got to step out of your comfort zone...!
And at this point, Marilyn Manson cancelled their advertisement campaign in France and the artwork was abandonned, and it was one of my older works that was picked for the cover. xD;;

Et donc en exclusivité pour toi public, voici le premier (et sans doute le dernier) dessin que j'ai jamais fait de Marilyn Manson, c'est-à-dire le croquis de l'illu... désolée pour la qualité toute moche mais mon scanner n'est pas très coopératif aujourd'hui...!

And so exclusively on this blog, here is my very first (and probably last) picture of Marilyn Manson, that is, the sketch of the artwork I was supposed to do... sorry for the lousy quality, my scanner seems decided to hate me today...!

Par Kmye, dimanche 30 août 2009 à 19:49 :: Dessin

121 commentaires :: aucun trackback

Ouiiiiiii j'ai réussi à finir un dessin (it's aliiiive) !!!!
C'est que ça ne m'était pas arrivé depuis le mois de mai, quand même...! ;)

Yeeeeah I finally finished a painting!!!
Well, it hadn't happened to me since May after all...! ;)

Il s'appelle Métamorphose, et d'ailleurs vous en aviez vu un petit bout en cours dans un post précédent... il a l'air un peu glauque comme ça (désolée, j'y peux rien, tout ce que je dessine en ce moment tourne au glauque D: ), mais en fait c'est une sorte de "métaphore" sur l'adolescence, une période où on n'est pas forcément à son avantage (les boutons d'acné, les rondeurs étranges qui poussent un peu partout, bref, vous m'avez comprise !!)... mais après une métamorphose un peu douloureuse, de la vilaine larve finit par sortir un joli papillon... :)
(Ouh là là mais je suis une vraie pouétesse, moi....... ;p )

Its title is Metamorphosis, and you saw a little glimpse of the WIP on the blog before... it does look a little bit creepy (sorry, can't be helped, everything I draw lately turns out creepy D:), but it actually is a sort of "metaphore" on adolescence, and how it's a strange period in life where you're definitely not at your best (acne, strange bumps of flesh coming out in unexpected places... you get my drift!!)... but after a somewhat painful metamorphosis, the ugly grub turns out into a pretty butterfly... :)
(Ok, no more mushy lyrical talking from me I promise! ;p )




Des tirages au format A3 en giclée sur papier d'art seront disponibles à mon retour de vacances (95€, édition limitée à 10 exemplaires), si vous souhaitez en réservez un, envoyez-moi un petit mail à kmye[at@kmye-chan.com. :)
Giclee prints on A3 archival paper will be available as soon as I come back home (95€, limited edition of 10), if you would like to order one, send me an email at kmye[at]kmye-chan.com! :)

J'espère que ça vous a plu et je vous souhaite de TRES BONNES VACANCES!!
Je pars à Londres demain matin, alors je lirai probablement vos messages et vos mails à mon retour dans quinze jours car je ne suis pas sûre d'avoir accès à Internet d'ici là. Donc un peu de patience pour les réponses... et plein de bisous à vous !

I hope you liked it, and I wish you VERY HAPPY HOLIDAYS!!
I'm off to London tomorrow morning, so I'll be reading your mails and messages in a couple of weeks as I'm not sure I'll have an internet access at all before I get back. So be patient... and see you soon!

Par Kmye, dimanche 9 août 2009 à 21:03 :: Dessin

191 commentaires :: aucun trackback

Juste un très court billet pour vous prévenir que ma boutique Etsy fermera ses portes demain soir... car je pars en vacances à la fin de la semaine !! :D
Et celles-là je les aurai pas volées, c'est moi qui vous le dis (nom d'un petit bonhomme) !
J'espère avoir le temps de finir ma dernière bidouille en cours avant de prendre le train pour Londres pour faire une ultime mise à jour du blog... et ensuite on se reverra à la rentrée ! ;)


Just a short post to let you know that my Etsy shop will be closing its doors tomorrow evening... because I'm leaving at the end of the week for holidays!! :D
And I really deserve them for once, my dears!
I hope I'll be able to finish my latest work in progress because I take the train to London, to make a last blog update... and then we'll meet again in September! ;)


[EDIT] Hop, ça y est, c'est fait ! And it's done! ;)

Par Kmye, mardi 4 août 2009 à 22:28 :: Shopping

109 commentaires :: aucun trackback

Bonjour tout le monde !
Hello everyone!

Ce week-end a été bien chargé pour moi, car j'ai suivi un stage d'initiation au papier mâché avec la talentueuse Laetitia Miéral...! J'avais découvert son travail il y a quelques semaines et j'étais tombée sous le charme... et vous vous souvenez peut-être de cette petite demoiselle ? Eh bien l'idée me trottait derrière la tête depuis tout ce temps de me mettre plus sérieusement à la sculpture (d'où la section "sculpture" dans mon site, qui intriguait certaines !)... J'ai essayé pas mal de choses au cours de ces derniers mois : pâtes polymères, terre, et surtout papier maché, qui me plaisait de loin le plus (même si je n'arrive à rien, ahah). Du coup quand Laetitia a annoncé qu'elle organisait un stage sur Paris, j'ai signé des deux mains et des deux pieds...!

This week-end has been fairly busy for me, because I followed an initiation to paper mache sculpture with the talented Laetitia Miéral...! I discovered her work some weeks ago and I fell in love with it... and maybe you'll remember this little lady? Well, the idea had taken onto me since then to try and make some sculptures (hence the "sculpture" section on my new site)... I tried a bunch of different techniques these past few months: polymer clay, clay, and also paper mache, which was soon my favourite by far (although I suck, ahah). So when Laetitia said she was giving a paper mache class in Paris, I signed with both hands...!


Je n'ai pas de photos du stage en lui-même malheureusement (EDIT : des photos sur le site de Laetitia : ici), mais voici quelques images de ma sculpture du week-end... bon certes ce n'est pas parfait, mais pour un premier essai je suis plutôt contente ! Je tiens à préciser quand même que j'ai eu beaucoup d'aide de Laetitia !

I don't have pictures of the course itself (EDIT : some pictures are on Laetitia's website : here), but here are a few pictures of my little doll of the week-end... ok, it's not perfect, but for a first try I'm pretty happy! But I got tons of help from Laetitia!



C'était un peu difficile car je n'avais aucune idée du résultat final qu'allait rendre ce que je faisais... maintenant que je vois comment ça évolue du début à la fin, je pense qu'il y a des choses que je ferai différemment la prochaine fois, mais en tout cas j'ai hâte de faire un deuxième essai ! (Sauf que je ne sais pas ce que ça donnera quand je serai livrée à moi-même...! ;) )
It was a bit difficult because I had no idea of where I was going and how it was going to come out... now that I know better how it works, I get a better idea of how I'll do it next time... Anyway I can't wait to do my second try! (Except that I've got no idea of what will come out of it when I don't get any help...! ;) )



C'est vraiment chouette en tout cas de travailler en 3D, ça n'a rien à voir avec la 2D... bien sûr ma predilection va quand même au dessin (c'est un peu frustrant de se retrouver devant un nouveau média où on galère quand on a l'habitude de maîtriser sa technique !), mais je pense que je vais pouvoir faire en 3D des choses qui n'auraient rien rendu en 2D. Maintenant il faut que je travaille dur pour m'approprier la technique et la développer à ma façon...! :)

It's really cool to go tri-dimensional, it's nothing like 2D... of course my heart still beats for drawing and painting (it's a bit frustrating to get into a new media where you suck, when you're pretty much instinctive when working in your technique of choice!), but I hope I'll be able to do in 3-D things that wouldn't give any result at all in 2-D. Now I must work hard to master the technique and develop it in my way...! :)



Voici d'ailleurs le croquis de préparation que j'avais fait et que j'ai joyeusement aspergé de peinture dans mon enthousiasme (comme vous voyez ça a pas mal changé au fil du temps en fonction des impératifs du moment !)...

By the way, here is the concept sketch I had done and that I happily splashed with paint by being over-enthusiastic (as you can see it changed quite a lot as we worked on the character to make it easier!)...



Et puis bon, pour finir et pour le plaisir des yeux, l'une des créations de Laetitia, parce que c'est quand même 'achement mieux quand c'est elle qui le fait ! ;)
Elle et plusieurs autres artistes de talent sont exposés à la galerie Madame des Vosges dans le 4ème à Paris en ce moment, allez y faire un tour, ça vaut vraiment le coup !

And as a final touch, one of Laetitia's creations, because it really is much better when she dos it! ;)
She and several other talented artists are currently exhibited at the gallery Madame des Vosges in Paris, totally worth your while!

Par Kmye, mardi 28 juillet 2009 à 20:24 :: Sculpture

150 commentaires :: aucun trackback

Devinez qui fait la couverture du numéro d'été du magazine Elegy...? :D
Guess who's doing the cover of the latest issue of Elegy magazine...? :D



C'est une de mes images assez vieilles qui a été choisie (2006 quand même !), mais c'est une des rares de cette époque que j'aime encore beaucoup. Et à l'intérieur du magazine, j'ai droit à une jolie interview par Alyz Tale ! Je n'ai pas encore reçu mon exemplaire, mais je suis très impatiente de l'avoir entre les mains...!!
Pour toutes les infos sur le magazine et où se le procurer : Elegy.fr !
It's one of my old pictures (dating back from 2006) that was picked for the cover, but it's one of the few from that time that I still like very much. And inside the magazine I have a nice full-length interview by Alyz Tale ! I haven't received my copy yet, but I'm really excited about it...!!
The magazine is in French only, but you can find all the infos about it here: Elegy.fr !

Beaucoup de mes artistes favoris ont fait la couv d'Elegy, alors je suis un peu sur mon petit nuage, là. ^_^
D'ailleurs, il y a toute une histoire sur cette couverture...... mais ce sera pour un prochain post ! ;)
Many of my favourite artists have made the cover of Elegy, so I'm kind of floatting on a little cloud right now. ^_^
Also, there's a funny story to tell about this cover...... but that will be for another time! ;)

Par Kmye, vendredi 10 juillet 2009 à 23:41 :: Expos et presse

105 commentaires :: aucun trackback

Serotonin a fait peau neuve !



Il était temps me direz-vous, car je n'avais pratiquement pas changé le design du site depuis son ouverture il y a trois ans...!!
Ca faisait longtemps que je voulais refaire le design du site, mais malgré l'aide de JackPot qui s'était pourtant si gentimment proposée pour m'aider, je n'ai jamais réussi à rassembler suffisamment de courage et de motivation pour faire mon joli site en flash... (Je loose grave...)
Donc j'ai revu mes ambitions à la baisse, et voici un joli design tout simple (mais efficace, j'espère). :)

Tout n'est pas tout-à-fait fini (je voudrais notamment installer une galerie en flash un peu plus jolie, et faire à l'occasion une version française), mais l'essentiel y est. Si vous avez deux-trois minutes pour vous y promener et me dire si vous voyez des bugs ou des liens cassés que j'aurais oubliés, ce serait adorable ! :D


Serotonin is looking all nice and pretty again!

It was about time, since I had barely changed the design since I started this website about three years ago...!!
I had wanted to redesign the site for a long time, but I wanted to do it in Flash... and could never gather the courage and patience...!
So I lowered my ambitions and stayed with an (hopefully) clean and nice HTML style. :)

It's not completely finished yet (I especially want to implement a pretty Flash gallery), but it's almost done. If you can spare a few minutes to browse it and tell me if it looks ok on your monitor, and if you can't spot bugs and broken links that I might have overlooked, it would be lovely of you! :D

Par Kmye, jeudi 9 juillet 2009 à 22:26 :: Blablabla

76 commentaires :: aucun trackback

Eh oui, vous allez me haïr... mais mardi soir, j'étais au Château de Versailles pour assister à la représentation du ballet Blanche-Neige par le ballet Preljocaj ! ^_______^
You guys are going to hate me... On Tuesday evening, I was at the Palace of Versailles to watch Snow-White by the ballet troup of Angelin Preljocaj! ^_______^




Chorégraphie d'Angelin Preljocaj, costumes de Jean-Paul Gaultier, autant vous dire que j'avais été très déçue de ne pas pouvoir aller le voir quand il était au Palais de Chaillot, alors je me suis ruée sur les places pour Versailles...!
The choregraphy was by Angelin Preljocaj, and costumes by Jean-Paul Gaultier, so I as very disappointed to have missed it when it was played in Paris... and when I heard that it was being played for two days in Versailles, I jumped on the tickets...!




Quel émerveillement ! Quelle beauté !
J'avais lu des critiques mitigées alors j'y étais allée sans rien en attendre... mais j'ai été littéralement transportée (comme la plupart du public d'ailleurs, qui applaudissait debout). Bon alors autant le dire tout de suite : je ne suis pas une grande spécialiste de la danse, donc je n'ai sans doute pas un oeil très critique sur la chorégraphie... Mais j'ai trouvé l'ensemble très juste, pas niais du tout, avec beaucoup de finesse et d'émotion (notamment la scène d'ouverture avec la mise au monde de Blanche-Neige, ainsi que le duo entre Blanche-Neige morte et le prince). Tout simplement magique !
Je crois que le ballet sera joué un peu partout dans des festivals cet été, je vous le conseille si vous avez l'occasion ! :)

How beautiful! How delicate!
I had read good and bad critiques so I came to the show without any kind of prejudice... but I was literally transported (like most of the public actually, it was a standing ovation). Okay, let's make things clear: I'm not a ballet connaisseur, so I probably don't have a very critical eye on the choregraphy... But I thought that the whole thing really hit home, it wasn't sappy or overdone, but on the contrary subtle and very emotional (especially the opening with the birth of Snow-White, and the duet between dead Snow-White and the prince). Magical!
If it is played in your town someday, I advise you to go! :)

Par Kmye, jeudi 2 juillet 2009 à 22:23 :: Découvertes

68 commentaires :: aucun trackback

Il semblerait que j'aie des problèmes avec ma boîte mail : un certain nombre de mails qui m'ont été envoyés ces derniers temps ne me sont jamais parvenus...
Si vous m'avez écrit ces dernières semaines à l'adresse kmye[at]kmye-chan.com et que vous n'avez pas eu de réponse, c'est que je n'ai pas eu votre mail. Donc n'hésitez pas à m'en renvoyer un ! :)

It seems that I'm having troubles with my email: I haven't received a number of emails that were sent to me in the last few weeks...
If you wrote me an email lately at my address kmye[at]kmye-chan.com and haven't received an answer, it means I didn't receive it. So please write again! :)

Par Kmye, mercredi 1 juillet 2009 à 20:06 :: Blablabla

130 commentaires :: aucun trackback

Je me remets doucement à ma table à dessin... :)
Slowly getting back to my drawing table... :)

Par Kmye, dimanche 28 juin 2009 à 21:14 :: Dessin

99 commentaires :: aucun trackback

Tout d'abord... merci beaucoup beaucoup très fort pour tous vos adorables messages sur le précédent billet !
Ce genre de périodes de blocage et de doute n'est jamais très marrant, heureusement comme vous l'avez si bien dit, on passe tous par là de temps en temps et on n'en sort que grandi ! Alors vivement que je me remette aux pinceaux...! :)

Sinon, j'ai découvert que mon vil penchant pour la drogue théine pouvait en fait m'être utile (contre toute attente !). Eh oui, j'ai gagné le concours organisé par la Boîte à Thé, et j'ai donc reçu il y a déjà quelques jours cette ravissante boîte à thé designée par la délicieuse Anna Ziliz !
Depuis le temps que je bavais sur ces jolies boîtes pour y ranger mon thé... je suis conquise ! :)
I've recently discovered that my vile addiction to tea could actually be useful (unexpectedly!). I won the tea recognition contest organized by la Boîte à Thé, and some days ago I received this beautiful tea can designed by the lovely Anna Ziliz!
I'd been drooling in front of those cute cans for a long time... I'm very happy! :)



Et puis allez, une petite photo prise à la volée de mon bloc de croquis... des petites nénettes toutes nues, ouh ouh, comme c'est coquin ! ;)
And a little snapshot of my sketchbook... naked chicks, I'm so badass that way. ;)

Par Kmye, jeudi 11 juin 2009 à 22:45 :: Blablabla

116 commentaires :: aucun trackback