Pas là! ^_^
Juste un petit billet pour prévenir que je serai absente à partir de demain, et ce jusqu'à mardi prochain. Je profite du pont pour prendre quelques jours de vacances bien méritées ! ^__^
On part à la maison au bord de la mer des parents de mon chéri... Ca va faire du bien !! Je veux du soleeeeeeil !! (Même si je ne bronze pas.... c'est grave, je cuis, je ressemble à une langoustine ébouillantée dès que je me mets au soleil !)
Donc ce sera silence radar jusqu'à mon retour, la maison n'ayant pas de connexion internet ! :)
A bientôt !
---
Just a little note to let everyone know that I won't be at home, starting tomorrow and till next Tuesday. I'm taking a few days of well-deserved holidays! ^__^
We're leaving for my boyfriend's family house by the sea... It's going to be great!! I want some sunshine!! (Even if I don't tan...; I just, like... burn.)
So I will be off the internet till we're back, seeing that the house has no connection! :)
See you soon!
Par Kmye, mardi 6 mai 2008 à 21:12 :: Blablabla
Retour à l'état sauvage... // Gone Wild...
Une petite chose que j'ai faite cet après-midi car je n'arrive à rien avec mes commissions et choses "sérieuses"... _^_
Alors quitte à ne rien faire de très constructif de mon 1er mai, j'ai fait un truc pour moi ! :)
Voici donc "Retour à l'état sauvage"... Voilà ce qui arrive à mes demoiselles si on les laisse seules trop longtemps ! ;p (Elles mutent ?)
C'est fait comme d'habitude (encre, feutres, aquarelle, crayons, acrylique) mais avec plus d'acrylique que d'habitude. J'avais envie de faire des expériences de texture. ^_^
Le résultat n'est pas tout à fait à la hauteur de ce que j'espérais mais... il fallait bien se lancer, ça viendra avec l'habitude !
Here is a little something I did this afternoon because I can't seem to do anything right when working on my commissions and other "serious" things.... _^_
So since it appeared I would make nothing constructive today, I did this little thing for myself! :)
This is "Gone Wild"... that's what happens when you leave my little ladies alone for too long! ;p (They mutate?)
Like usual, this is made with ink, markers, watercolor, pencils and acrylics, but with more acrylics than usual. I wanted to try out some textures techniques. ^_^
I'm not completely happy with the result but... I had to try, and it'll get better with time!
Par Kmye, jeudi 1 mai 2008 à 19:33 :: Dessin
Boutique Etsy fermée temporairement
Ma boutique Etsy est fermée de façon temporaire, le temps que je règle un petit souci avec Paypal. Je risque de ne pas pouvoir recevoir les paiements pendant quelques jours, mais dès que le problème sera réglé, la boutique sera rouverte ! :)
Les commandes passées ces derniers jours partiront normalement.
---
My Etsy shop is temporarily closed, until a little problem with my Paypal account is solved. I may not be able to receive payments for a few days, but as soon as the problem is over, the shop is back! :)
Orders placed the lasr few days will be shipped as usual.
Par Kmye, lundi 28 avril 2008 à 19:37 :: Shopping
Dans la pâleur de l'aube...
Voici une petite nouveauté, toute fraîche de cet après-midi !
Ce n'est pas la grosse illu sur laquelle je bosse (bloque ?) depuis des semaines, mais quelque chose que j'ai fait pour me changer les idées... mais finalement je suis contente du résultat, j'ai tendance à préférer les choses que je fais "rapidement" à celles sur lesquelles je passe des dizaines d'heures...!
Elle s'appelle Dans la pâleur de l'aube.
C'est une illu de petite taille (environ 15x15 cm), peinte à l'aquarelle, aux feutres et aux crayons.
J'avais en tête une lumière froide et des couleurs qui rappellent celles du tout lever du soleil... (mais bon au vu du résultat j'ai une notion bizarre des couleurs de l'aube... le résultat est pourtant proche de ce que j'avais en tête au départ mais... enfin bon !).
L'original sera en vente demain soir (lundi) sur ma boutique Etsy.
Des impressions seront disponibles bientôt, en édition limitée.
Here is a little new painting, all fresh from this afternoon.
It's not the bigass painting I've been working on for weeks, but something smaller to get some fresher ideas... but somehow I like this one, I tend to like the small paintings I do on a spur better than the large ones that take me weeks to complete!
Its title is In the paleness of dawn.
It's a small printing, about 15x15 cm (6x6"), and it's made with watercolors, markers and pencils.
I had in mind the cold light and colours of early dawn... (although now that I look at the finished result I think I have a really weird notion of the colours of dawn... but the result is pretty close from the original idea... well, nevermind!).
The original will be for sale tomorrow evening (Monday) on my Etsy shop.
Prints will be available soon, as a limited edition.
Par Kmye, dimanche 20 avril 2008 à 22:51 :: Dessin
Des p'tites nouvelles
Ca faisait longtemps que je n'avais pas mis à jour, et je m'en excuse platement ! :)
Quelques très rapides nouvelles : les choses se sont compliquées récemment à mon travail... je suis obligée de mettre les bouchées doubles, résultat le soir quand je rentre je suis une vraie loque ! Impossible de faire autre chose que de larver devant la télé (ce qui peut avoir des côtés positifs : je peux *enfin* regarder la trilogie du Seigneur des Anneaux !).
Mes dessins sont les victimes collatérales de ce changement de rythme. J'espère que les choses vont se calmer et avoir davantage de temps à y consacrer bientôt.
Vous ne verrez sans doute pas grand-chose de nouveau pour l'instant, car je dois tout d'abord finir les illustrations pour le projet Te Deum Zero, dont je vous ai déjà montré une partie il y a quelques mois de ça. Ensuite je me lance dans un projet en collaboration avec une jeune romancière : un roman où le texte laisse parfois la place à la BD ou à des illustrations. On est en train de monter le projet pour démarcher les éditeurs... on croise les doigts ! Vous en saurez plus bientôt si ça fonctionne !
J'ai aussi une illu bien avancée, que je vais essayer de finir rapidement de peur que sinon elle ne moisisse dans un tiroir pour ne plus jamais en ressortir (je vous mettrai peut-être une preview demain...?).
Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui ! :D
---
Some very very short new: thins have become complicated at work lately... so I have to work twice harder, and when I come back home in the evening, I look like a rag! No way to do anything but fall on the couch in front of the TV (which does have some advantages, though: I can finally watch the LotR trilogy!).
My drawings are collecting collateral damages of this new working pattern. I do hope things will go quieter soon, so that I can paint a bit more.
Not many new things on the go to show here soon, because I first need to finish the illustrations for the Te Deum Zero project, a few of which I've shown you several months ago. Then I'm launching into a new project with a young French novel writer : a novel where the text sometimes gives place for sequential art and illustrations. We are currently setting up the project to show it to editors... keeping our fingers crossed! I will tell you more if things work for us.
I also have one illustration that's almost finished, and I will try to end it before I loose interest and leave it to die in my cupboard (maybe I'll scan a preview tomorrow...?).
That's all folks! :D
Par Kmye, samedi 12 avril 2008 à 13:42 :: Blablabla
La Passante...
Ca fait deux jours que je suis malade et coincée chez moi... et pas moyen de rester penchée sur un dessin, ça me file le vertige.
I've been sick for two days, so I've got to stay at home... and no way to draw, makes me feel dizzy to stay bent over a table.
Et comme je ne sais pas rester chez moi sans rien faire des mes dix doigts, j'ai eu une envie.......
And as I can't stay at home without doing *anything*, I had a thought...
Une envie de 3D. Je n'ai jamais fait de sculpture auparavant. C'était donc un premier essai... je me suis lancée à l'aveugle, sans vraiment savoir par où commencer, pour voir.
I wanted to try doing something in 3D. I've never done any sculpture before, so it was a first try... I just did it, without really knowing where to start and how to plan the whole thing, just to see how it would go.
Et voici le résultat.
And here is the result.
Je l'ai appelée "La Passante" parce qu'elle m'a fait penser au poème de Baudelaire.
I called her "La Passante", refering to a poem by Baudelaire.
Elle est en papier kraft et divers papiers créatifs pliés, auquels j'ai ajouté rubans et laine chardée pour les cheveux. C'était une envie soudaine donc j'ai fait avec les moyens du bord. :)
She's made of folded kraft paper and creative paper, with ribbons and virgin wool. It was a sudden idea so I made it with stuff I had at home. :)
J'espère que ça vous plaît ! Attendez-vous à en voir d'autres... :)
Hoping you like it! Expect more to come... :)
Par Kmye, mercredi 19 mars 2008 à 23:34 :: Dessin
Joe Biscotte le retour !
Ca faisait longtemps que je n'avais pas tenté ma chance chez Joe Biscotte, l'éditeur de bien jolies cartes !
Voici donc deux nouveaux visuels soumis au vote, tirées de mes plus récents travaux :
Le Songe d'une Nuit d'Hiver
Quiescence
Si vous avez envie de voir ces cartes éditées, votez pour elles ! :)
---
It's been a while since I tried my luck at Joe Biscotte, the card editor!
Here are two new visuals that I submitted for voting, edited from my recent artworks:
A Midwinter Night's Dream
The Feeling of Quiescence
If you would like to see those cards printed, vote for them! :)
Par Kmye, mercredi 19 mars 2008 à 15:19 :: Shopping
Un appel d'offre...!
Bonjour à tous !
Voici qui va peut-être intéresser certains d'entre vous...
Je suis à la recherche de quelqu'un pour me refaire entièrement mon site web. En effet, j'ai des choses vraiment importantes qui se profilent à l'horizon, et j'aurais besoin d'un site qui fasse vraiment "pro" (je vous en dirai plus bientôt, si ça prend forme !)... Et comme je suis trop nulle en webdesign, ça me prend énormément de temps de "revamper" mon site et là je n'ai pas le temps !
Les contraintes et compétences requises sont les suivantes :
- Je veux que le site soit en Flash : il faut donc savoir programmer en Flash...
- Je sais exactement comment je veux que le site soit : je ferai les graphismes moi-même, par contre ce sera à vous de faire le code, le découpage du graphisme, les animations, etc.
- Je veux que le site soit facilement éditable même par une nullos comme moi (bref, il faut que je puisse faire les mises à jour, mettre les nouveaux dessins en ligne, etc : enfin bon il suffit de m'expliquer, quoi)
- Je veux quelqu'un qui ait de l'expérience en webdesign.
Evidemment comme tout travail mérite salaire, ce sera un travail rémunéré.
Si vous pensez que ce job est pour vous, envoyez-moi un mail à kmye@kmye-chan.com avec un lien vers votre portfolio (ou des sites que vous avez réalisés) ainsi que vos tarifs.
Merci ! ^_^
---
Hello everyone!
Here's an offer that might interest some of you...
I'm looking for someone to entirely redo my website. The thing is, I have something very big and important potentially coming to me soon, so I need a greeeaat, "pro"-looking website (I'll tell you more about the big thing coming on as soon as it's getting close to achievement). And as I suck at webidesign, it takes me forever to redo my website myself, and right now I don't have the time!
The constraints and abilities required are:
- I want a website in Flash: so you must be able to design in Flash
-I know exactly how I want the site to look: I'll be doing the graphisms themselves, but I need you to do all the coding, animations, etc.
- I need the website to be easy to update: basically someone like me who doesn't have a clue about coding must be able to update the site, upload new pictures, etc.
- I want to hire someone with some experience at webdesigning.
Obviously it's going to be a paid job.
If you think you're my man (or... girl), send me an email at kmye@kmye-chan.com with a link to your portfolio (or websites you designed) and your prices.
Thank you!
Par Kmye, samedi 15 mars 2008 à 19:16 :: Blablabla
Taguée !
J'ai été taguée par Mademoiselle Minablue, alors je m'exécute...! :D
Les règles:
- Mettre le lien de la personne qui vous a tagué
- Mettre le règlement sur votre blog
- Mentionner 6 choses avec ou sans importance sur vous,
- Taguer 6 personnes en mettant leurs liens
- Les prévenir sur leur blog
6 trucs avec ou sans importance incroyables à savoir sur moi:
1. J'adore les photos des pubs du Bon Marché dans le métro.... par contre je déteste celles des Galeries Lafayette.
2. Je fais partie de ces gens un peu cons qui pensent que si on essaie d'être quelqu'un de bien et d'être gentil avec les autres, on finit forcément par en être récompensé. Pourtant je ne suis pas religieuse pour deux sous (ce serait même plutôt le contraire.... une vraie mécréante !)... et puis ça se passe rarement comme ça dans la vie.... mais bon.
3. J'ai eu des soucis de santé et depuis je dois boire énormément d'eau tous les jours pour ne pas rechuter. Du coup je suis devenue carrément théinomane, seul moyen d'avaler plus de deux litres d'eau par jour (théééééééé !!!! *mode zombie*)
4. Je suis une angoissée perpétuelle, et je me ronge la peau des articulations des doigts (parce que j'aime trop mes ongles pour les ronger.... il fallait un substitut). O___o;;
5. La couleur de mes yeux a changé à la puberté. C'est un peu flippant.
6. Jusqu'à il y a un ou deux ans je ne regardais jamais de séries télé........ et puis j'ai découvert Desperate Housewives, et depuis c'est le début de la fin. *soupir*
Et comme je suis toujours la denière tagguée pour ce genre de choses, je ne sais pas qui tagguer....!
Mais si vous avez envie de faire ce tag sur votre blog, dites-le et je vous taggue (dans la limite des stoks disponibles !). ^_^
Hop, et d'une ! --> Ibealia
Par Kmye, jeudi 13 mars 2008 à 21:03 :: Blablabla
Des news !
Ouf, un update !!
Et avec des bonnes nouvelles en plus !
Pour commencer : l'affaire des t-shirts plagiés est réglée ! Enfin ! J'ai obtenu un règlement à l'amiable avec le fabricant : les t-shirts non vendus ont été détruits, et j'ai reçu une compensation financière pour les t-shirts vendus.
Je suis soulagée, en train de sortir du mode "boule de stress"... mais contente d'avoir tenu bon et de ne pas m'être laissée faire - à la fois parce que c'est important de ne pas accepter de se faire avoir, et aussi parce que c'est ma petite revanche égoïste vis-à-vis des gens dont les commentaires assez désobligeants à mon égard sur cette affaire m'avaient un peu démoralisée.
Une seconde bonne nouvelle : une reporter taïwanaise qui m'avait interviewée en décembre a publié un petit "guide" d'artistes et de designers parisiens... et j'y occupe une double page à moi toute seule! *Ô joie !* Il y a de jolies photos de mes dessins et de mon matos, et toute une interview... Voici la première double-page (en taïwanais cependant !).
Cliquez ici pour voir en grand!
Et enfin, dernière bonne nouvelle... mes dessins ont été exposés pour la toute première fois ce week-end ! Ca s'est passé à la convention MarsCon, aux USA. Une dizaine d'impressions de mes travaux étaient présentées au "Art Show" (exposition d'oeuvres et de reproduction d'artistes vendues aux enchères). Je n'ai pas encore eu de retours, mais j'espère que ça s'est bien passé ! Tout cela a été possible grâce à la fantastique Jessica Douglas (que vous connaissez peut-être mieux sous le nom de Mistress of Spam), qui m'a prise sous son aile et m'a beaucoup aidée ces derniers mois... Grâce à son aide, j'aurai sans doute l'opportunité d'exposer mes dessins dans un certain nombre d'autres conventions aux USA cette année et les prochaines... donc je ne pourrai jamais assez lui dire merci ! :D
C'est tout pour aujourd'hui ! Bécots à tous !
-
Hello everyone!
How have you been?
I've already typed this whole entry in English, the upper part is just a French translation. You can read it here!
See you later guys!
Par Kmye, lundi 3 mars 2008 à 22:50 :: Blablabla
Quiescence
Purée, je brille par mon absence de post avec ce blog.
Pour me faire pardonner, voici un nouveau dessin. Le titre en est "Quiescence" (pas tout à fait la même chose en anglais, mais ça sonnait mieux ainsi).
J'ai hâte que ce soit la fin de l'hiver, et que les bourgeons éclosent... :)
Je bosse mes couleurs sombres en ce moment, et mes reliefs... j'espère que ça vous plaît !
En ce moment je n'ai pas vraiment de temps pour peindre, et comme je deviens de plus en plus maniaco-détail-dépendante, ça me prend vraiment longtemps pour finir quoi que ce soit. Heureusement, je trouve que ça vaut la peine d'y passer le temps... J'ai plusieurs trucs en cours en ce moment, donc peut-être des nouvelles choses bientôt.
I'm so sorry for not posting more regularly in here - busy times...
To get forgiven, here is a new painting. The title is "The Feeling of Quiescence" (not exactly the same as in French, but it felt more right this way).
I'm looking forward the end of winter, for buds to come out...:)
I've been working on my dark tones and on relief lastly... hoping you'll like it!
Lately I haven't had a lot of time for painting, and I'm going insane over details, which explains why it takes me so long to finish anything. Fortunately, I feel it's worth it! I have several pieces on the go, so maybe I'll finish another one soon.
Par Kmye, dimanche 17 février 2008 à 19:09 :: Dessin
Les bonnes résolutions...
.... sont faites pour ne pas être tenues.
Jusqu'ici, la liste des bonnes résolutions que j'ai prises au Nouvel An, et que je n'ai pas tenues :
Mettre à jour ce blog au moins une fois par semaine, avec un dessin, ou au moins une gribouille, à chaque billet
Me remettre à manger au moins trois fruits et légumes par repas
Peindre au moins deux fois par semaine
Laisser des messages sur les blogs et DAs des gens que je connais, au lieu de passer comme une voleuse
Laisser des messages sur les blogs et DAs des gens que je ne connais pas, au lieu de passer comme une voleuse
Prendre un peu confiance en moi
Assumer le fait que oui, je dessine (wahou.)
Construire un portfolio qui tienne la route, et accessoirement, affiner mon style, qui en a besoin
Ne pas finir raide australopithèque en soirée cette année (le réveillon ne comptait pas)
Résoudre le mystère de la déclaration d'impôts en micro-BNC
Bon, ceci dit, il y en a certaines que j'ai l'intention de tenir... mais pas tout de suite. Ahah.
:D Et vous, quelles sont vos bonnes résolutions que vous n'avez pas tenues cette année ?
---
Good resolutions..... are meant NOT to be followed!
Here is a list of all the good resolutions I took, and didn't keep...
Update this blog at least once a week, and add a new drawing, or at least a doodle, with each post
Get back to eating at least three vegetables/fruits per meal
Paint at least twice a week
Leave comments to the blogs and DAs of people I know, and stop lurking around in shame
Leave comment to the blogs and DAs of people I don't know, and stop lurking around in shame
Get some backbone
Be comfortable with the fact that yes, I draw (yeah.)
Build a portfolio that is worth that name, and complementarily, refine my style, which badly needs it
Stop drinking at parties. Seriously.
Unveil the mysteries of the French tax declaration for artists
Now, this being said, there ARE some of these that I'm planning to keep.... just not right now!
How about you? What are your good, yet impossible, resolutions for this year? :D
Par Kmye, mercredi 23 janvier 2008 à 19:47 :: Blablabla
Malade // Sick
Hé oui, c'est la période, tout le monde tombe malade et je n'échappe pas à la règle !
C'est donc du fond de mon lit que j'écris ce billet...!
Mes (courtes) vacances se sont bien passées, j'ai passé de très bonnes fêtes, mangé beaucoup de foie gras (miam !), bu du champagne, eu plein de cadeaux, bref, c'était très sympa ! J'en profite pour vous re-souhaiter une bonne année 2008, plein de bonheur et de réussite !
Quelques news : je serai à Lyon pour suivre un cours du 10 au 25 janvier. Pendant ce temps-là, mon shop Etsy est fermé. Je pensais le rouvrir cette semaine, mais j'ai un planning trop chargé pour m'en occuper (mémoire à rendre + soutenance à préparer), donc petit hiatus de ce côté-là pour l'instant !
Sinon, je n'ai pas trop de temps pour peindre en ce moment... et tout ce que je fais ne me plaît pas du tout, du coup je suis un peu bloquée, et je n'ai rien fini depuis bientôt deux mois. Pas d'inquiétude, ça va revenir ! En général, après ce genre de périodes, je fais de gros progrès et je suis super motivée et inspirée ! :)
---
And yes, it's that time of the year when everyone is sick... and so am I!
I'm so writing this entry from my bed...!
My (short) holidays went well, I had a wonderful time, ate a lot of foie gras, drank champagne, got a bunch of great gifts, so in short, it was very cool! A very happy new year to you, I wish you success and happiness!
Some news: I won't be home between January 10th and 25th, and I'm fairly busy at the moment (I have a report to write, and a talk to prepare), so I closed my Etsy shop for the moment, as it's going to be hard for me to manage mailing the items, etc. It will reopen very soon, no worries!
Aside from that, I don't have much time for drawing lately... and I don't like what I've been drawing for the past two months anyway. So I'm a bit blocked, but it's okay, no worries. Usually after a little block like this one, I improve a lot, and I get super-motivated and inspired! :)
Par Kmye, samedi 5 janvier 2008 à 18:48 :: Blablabla
Joyeux Noël à tous ! :)
Joyeux Noël à tous !!! Et bonnes fêtes !
Un petit peu en avance certes, mais je ne pense pas mettre ce blog à jour ni demain, ni après-demain, ni d'ici une dizaine de jours ! Je suis en vacances depuis vendredi (ouf ! bien maritées celles-là !), donc je vais en profiter pour prendre un peu de temps pour moi, partir passer quelques jours dans le Sud, bref, me reposer. En pendant ce temps-là, je vais débrancher Internet, ça fait du bien de temps en temps. ^_^
Sinon, les dernières nouvelles : vous avez peut-être remarqué que contrairement à ce que je disais dans ma dernière note, mon shop Etsy n'a pas été mis à jour... En fait il s'est passé quelque chose d'assez énorme cette semaine (ceux qui lisent mon journal sur DA sont déjà au courant) : une grosse companie de fringues au Royaume-Uni s'est permis de décalquer l'un de mes dessins, et le vend sur des t-shirts dans des dizaines de magasins... Pour plus d'infos, lisez ça.
Bref, comme vous pouvez l'imaginer, entre rassembler les preuves, gérer mon énervement et ma fatigue personnelle et aussi les prises d'initiatives bien intentionnées mais malheureuses de certaines personnes, je n'ai pas eu le temps de passer chez l'imprimeur ni de faire les photos des nouveautés et de mettre à jour Etsy. Tout ceci sera donc fait à la rentrée, après la fermeture pour cause de vacances du shop entre le 27 décembre et le 3 janvier !
Pas trop eu le temps de dessiner ces derniers temps non plus - j'ai des commandes à finir, je vais essayer de m'en "débarasser" avant de faire des trucs persos. ^_^
+EDIT+ PS : Je trouve ça hallucinant les remarques que certaines personnes (étrangères, mais aussi françaises) qui ne me connaissent même pas font au sujet de l'affaire avec Primark. Franchement, quand je lis des choses du genre "si elle avait deux neurones, elle mettrait des images basse résolution et des watermarks et elle arrêterait de pleurer comme un bébé" (ah, les watermarks protègent du décalquage ? Et c'est moi qui ai deux neurones ?), ou "tiens elle essaie de se rattraper en se contredisant pour dire que ce n'est pas de la faute de DA, mais de la sienne" (euuuuuuh...attends je n'ai JAMAIS dit que c'était de la faite de DA, au contraire... quand au fait que ce soit la mienne, non, désolée, c'est celle du neuneu qui a pompé mon dessin !), ou encore "de toute façon l'original est tellement moche que je ne vois pas le problème" (chacun ses goûts, on a le droit de ne pas aimer. Mais je ne vois pas ce que ça amène au débat), ça me....... bref. J'adore le fait que ces personnes disent ça dans mon dos et surtout pas en face (dommage pour elles, j'en ai lu une partie !). J'adore aussi le fait que je connais même pas ces gens, je ne leur ai jamais parlé, tout ce qu'ils connaissent de moi c'est une page sur DA updatée tous les 36 du mois, un nombre de pageviews (et pour beaucoup de gens, ">100K sur DA = connasse", c'est bien connu !) et une majorité de dessin "gothic lolita" qui datent de mon adolescence. Vive l'ouverture d'esprit, la communication, heureusement qu'on ne juge pas ! =_=;;
</mode toutes griffes dehors>
---
Merry Christmas everyone!! And have happy holidays!
I know this is a bit early but I probably won't update either tomorrow nor in the past ten days or so. For me it's holidays time, and that include unplugging my laptop, my cellphone, everything, and just RESTING! ^_^
Apart from that: last news. As you may have noticed, I didn't update my Etsy shop like I said I would. Actually, something fairly big happened (you know that already if you've been reading my journal on DA): a big clothing company traced one of my drawings and is selling it on t-shirts in dozens of stores. If you want to read more, just go here.
So, as you can guess, between gathering evidence, dealing with my own nerves and fatigue and with the good-intentioned but clumsy help of a few people, I really didn't get the time to go to the printer or shoot my latest items. Everything will be online after the holiday closing, between December 7th and January 3rd!
Not much time for drawing either - I'm finishing a few commissions first, then I'll be free for my own stuff! ^_^
Par Kmye, dimanche 23 décembre 2007 à 20:29 :: Blablabla
Nouvelles
Ouf, ça faisait quelques temps que je n'avais rien posté ici ! J'essaie de mettre à jour au moins une fois par semaine, mais ces derniers temps c'est rude...!
Mon stage du premier semestre se termine, avec son lot de joyeusetés (rapport à finir, conventions à préparer pour le second semestre, etc), et tout ceci ne me laisse malheureusement pas beaucoup de temps pour autre chose ! Mais patience, patience... car vendredi prochain je suis en vacances, donc j'aurai un peu plus de temps libre, et j'espère pouvoir avancer un peu plus certains dessins en cours.
Entre autres nouvelles, normalement si tout va bien mon shop Etsy sera mis à jour plusieurs fois cette semaine : nouveaux marque-pages et badges demain, et puis des prints de dessins qui n'étaient pas encore disponibles qui devraient arriver de chez l'imprimeur en début de semaine prochaine, avec une petite surprise (en deux exemplaires seulement pour l'instant!)... vous verrez ! ;)
J'en profite pour signaler que le shop sera fermé du 27 décembre au 3 janvier, car je ne serai pas chez moi entre ces dates.
Voilà, bisous les loulous, et à bientôt !
---
Wow, it had been a while since I last updated! I try to update regularly, at least once a week, but the latest days have been busy and it's been hard to keep things up!
My internship for the first semester is getting to its end, with all the "fun" things coming along (report to write, administrative stuff to do for my second semester internship, etc), which doesn't leave me much free time! But be patient - on next Friday I'll be on holidays and I hope I can work on a few works in progress.
In other news, I will update my Etsy shop several times this week: new bookmarks and buttons will be up tomorrow, then prints of older drawings that were not available for the moment should arrive all fresh from the printer, with a little surprise (only two available for the moment!)... you'll see! ;)
While I'm on the subject: the shop will be closed from December 27th to January 3rd, as I won't be home during that time.
See you later, everyone!
Par Kmye, samedi 15 décembre 2007 à 22:36 :: Blablabla