Amoureuse // In love
Et encore un mini-dessin qui sera en vente dans le shop !
Je ne chôme pas ! ^_^
Celui-ci s'appelle Amoureuse, et est très piiiiink...!
Je me suis prise d'une passion pour le dessin de vieux papiers peints à l'aquarelle, et pour le travail des textures, on dirait !
---
And another mini-drawing that will be for sale in the shop!
Hard work hard work! ^_^
This one is titled In Love, and is very piiiiink...!
I've personally fallen in love with painting old wallpapers, and working on textures!
Par Kmye, dimanche 28 octobre 2007 à 19:32 :: Dessin
Le Corset Rouge // The Red Corset
Mon Dieu, deux dessins à quelques jours d'intervalle, mais que m'arrive-t-il ?!! ;)
Voici un mini-dessin dans les tons rouges, orangés et sépias, fait sur un petit format, et qui sera vendu sur mon shop Etsy (oui ça y est, c'est décidé, ça va se faire !) dès que celui-ci sera sur pied, j'espère bientôt ! Je vais essayer d'en faire d'autres, c'est sympa de travailler sur ces petits formats, ça va plus vite que mes formats habituels même si en moment je fais plutôt du petit... :)
Good Lord, two pictures within a few days, what's wrong with me?!! ;)
Here is a mini-drawing in reds, oranges and sepia tones, made on a small format, and that will be sold on my Etsy shop (yes, it's decided now, I'm doing it!) as soon as it will be up and running, hopefully soon! I will try to make other, it's fun to work on those small formats, it's much quicker than my regular formats even though lately I've mainly worked on smaller canvases than I usually do... :)
Par Kmye, samedi 20 octobre 2007 à 00:59 :: Dessin
Matériel // Supplies
Je reçois de plus en plus de questions à propos du matériel et des techniques que j'emploie pour mes dessins, ces derniers temps. C'est vrai que j'en parle dans ma FAQ, mais très succintement. Ca me fait plaisir qu'autant de gens s'intéressent à ma méthode de travail, et du coup je me suis dit que ça pouvait intéresser certains d'entre vous que j'en parle directement ici. ^_^
I'm receiving more and more questions about drawing supplies and the techniques I use for my pictures lately. I did write about it in my FAQ, but very succintly. It makes me very happy that so many people care about how I work, and I thought some of you might find it interesting that I post a few things about it here (English version below!). ^_^
Le matériel que j'utilise : principalement des critériums pour le croquis, sur du papier Arches ou Canson (j'utilisais aussi beaucoup de Bristol avant, moins en ce moment). Des stylos à encre permanente (ce que j'appelle des "pigment liners" dans mes descriptions) de différentes marques, mais surtout Staedtler, pour l'encrage. Puis pour la couleur, des feutres Tria, des aquarelles Daler-Rowney et Winsor-Newton, des crayons Caran d'Ache, des acryliques no marque.
Le matériel que je conseille pour ceci ou cela : on me demande ça très souvent, et c'est une question sans réponse ! Pour commencer, je n'ai pas testé tout le matériel qui existe (j'aimerais bien, si j'avais des sous !), donc je ne sais pas vraiment si telle marque est mieux que telle autre, celles que j'utilise me conviennent assez bien, mais parfois j'essaie d'autres choses et je les trouve mieux donc je change... Ensuite, le "meilleur" matériel n'existe pas, ça dépend vraiment de la personne, et de l'utilisation qu'on veut en faire. Bien sûr, il y a aussi un côté "qualité intrisèque" du produit (et ça en général il suffit de regarder le prix), mais une fois qu'on regarde dans des produits haut de gamme, la marque de prédilection dépend vraiment de la personne.
Mon utilisation de Photoshop : ça m'agace, au bout d'un moment, je dois l'avouer, de recevoir des messages disant "Ok, média tradi. Bon maintenant si tu nous disais ce que tu as fais avec Toshop là-dedans ?". Quelque part c'est flatteur, c'est vrai, mais non, quand je ne liste pas Photoshop dans les outils, c'est que je ne l'ai pas utilisé. J'ai fait des trucs avec Photoshop, voilà, c'est écrit dessus. Je n'ai pas dû utiliser Photoshop dans mes dessins depuis plus d'un an (à part bien sûr pour réajuster les couleurs après scannage, ou mettre les watermarks, etc), je n'ai pas vraiment l'intention de m'y remettre parce que je préfère manipuler du tradi, ce sont juste mes goûts. Ceci dit on ne sait jamais, peut-être un de ces jours...! :)
Les techniques : ça, je suis désolée, mais c'est vraiment impossible d'expliquer en détail chaque technique que j'utilise par mail ou même par tutoriel... ça serait vraiment trop long et trop compliqué ! Mais bon je ne fais rien d'extraordinaire, de fait, vous savez tous comment on tient un pinceau, hein ? Eh ben voilà, vous avez déjà de très bonnes bases. :)
Les inspirations : comment je trouve l'"inspiration" (ouh le grand mot !), c'est aussi une question récurrente et sans réponse... Ca serait bien s'il suffisait de faire www.idée.com et de chercher l'idée qui nous plaît, mais ça ne se passe pas comme ça ! Je n'ai pas de "manière" spéciale de m'inspirer, des fois au moment où je m'y attends le moins j'ai une idée, je la garde dans un coin de ma tête pour qu'elle murisse un peu, et puis je la dessine quand j'ai du temps et l'envie.
Voilà, je pense que j'ai couvert les grandes questions qui reviennent tout le temps (je vais peut-être lier ma FAQ vers ce post d'ailleurs !). Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas ! :)
The supplies I use: mainly mechinal pencils for sketching, on Arches or Canson paper (I used to use a lot of Bristol paper too, not so much anymore nowadays). Permanent liners (the "pigment liners" I always talk about) of several brands, but mainly Staedtler ones, for inking. Then for colours, Tria markers, Daler-Rowney and Winsor-Newton watercolours, Caran d'Ache pencils, and no-brand acrylics.
The supplies I advise to use for this or that: I get this question very often, yet it's one with no answer! For a start, I haven't try every single brand that exist (I wish I had, but it costs money!), so I don't really know which brand is better than the other, the ones I use work for me, but sometimes I try a new brand and I like them better so I change... Second, there is not such thing as a "best" brand, it really depends on the person, and on what you want to do with it. Of course, there's always a question of actual quality of the product (and usually the price will tell you all about that!), but once you're into high quality products, your brand of choice is really up to your feeling.
My use of Photoshop: I must admit that it irks me a bit, after a while, to always receive the same comments saying "Ok, traditional media. Now come one, tell us what was done with Photoshop." Somehow it's flattering of course, but when I don't list Photoshop as a tool, it means I didn't use it. I've used Photoshop in the past, and I always mentionned it. I haven't use it in my drawings for over a year (except of course for colours reajustments, watermarking, etc), I'm not really planning to get back to using it since I like tweaking with traditional media better, my tastes. This being said, you never know, maybe one of those days...! :)
Techniques: Now I'm really sorry, but it's truly impossible to explain in detail every technique I use in an e-mail or even a tutorial... too long, too complicated! But I don't do anything out of the ordinary, in fact, you know how to hold a brush, right? Well, you're on the right path! :)
Inspirations: How I find "inspiration" (that's a big word) is also a recurring and answerless question... It would be cool to just click on www.idea.com and browse for a good idea, but it's not how it works! I don't have any "special" way to find inspiration, sometimes an idea pops out of nowhere at an unexpected moment, I keep it at the back of my head to have it grow a bit, and then I draw it once I've got time and will.
I think I've covered the major questions that I get all the time (I might as well link from my FAQ to this entry!). If you have other questions, just ask! :)
Par Kmye, vendredi 19 octobre 2007 à 20:09 :: Dessin
Expo Dessins d'Odilon Redon
// In French only - sorry, it's about an exhibition in France only anyway! :) //
Je suis allée visiter lundi soir l'expo sur les croquis et dessins d'Odilon Redon au Musée d'Orsay.
Si vous avez aimez vous balader dans les musées, je vous la conseille, elle vaut le coup d'oeil, et puis ensuite vous pourrez toujours aller dire un petit bonjour à Olympia et à Van Gogh et son oreille coupée...! :)
Pourquoi cette expo est-elle intéressante ? Parce que la grande majorité des dessins présentés sont moches. Pas intéressants. Des croquis ratés, des recopiages franchement moyens d'oeuvres de maîtres, des personnages aux proportions plus que hasardeuses, des croquis mal composés, des essais qui sont heureusement restés à l'état d'essai (ouf !). Et puis aussi quelques dessins aboutis, des choses très intéressantes. Alors pourquoi je vous la conseille ? Parce que c'est très intéressant de voir que même Redon, qui est un peintre que j'aime beaucoup et dont le travail est hyper particulier, eh bien même Redon a fait des croquis pourraves, des choses ratées, que non, il n'y a pas les gens qui prennent un crayon et pondent une merveille, et les autres.
Ca donne du courage, l'envie de bosser à fond, et ça fait prendre conscience de l'importance des croquis préparatoires, des essais, des choses ratées. Bref, pour les artistes en herbe, c'est vraiment à voir.
En bref : on y arrivera aussi un jour, rien n'est perdu !! :D
Par Kmye, mercredi 17 octobre 2007 à 19:55 :: Blablabla
Persephone
Une petite nouveauté de saison, un petit peu différent de ce que vous avez l'habitude de voir ici, peut-être... :)
J'espère que ça vous plaira !
Pour lire la légende de Perséphone, c'est ici !
Quand j'étais petite, j'avais un livre sur la mythologie grecque, un peu romancée, et dans la version de ce livre, Perséphone se changeait en arbre mort pour retourner aux Enfers chaque hiver... :)
Something new and definitely seasonal, maybe a little different from what you're used from me... :)
I hope you'll like it!
To read the legend of Persephone, go here!
As a kid, I had this book about Greek mythology, romanced-kind, and in the version of the book, Persephone turned into a dead tree to get back to Hell every winter...:)
Par Kmye, dimanche 14 octobre 2007 à 17:10 :: Dessin
Mise à jour Serotonin // Update for Serotonin
Ca fait un bon bout de temps que Serotonin n'avait pas fait peau neuve... Je lui ai donc fait un petit lifting hier soir, aux couleurs dorées des Oppositions de Phases... :)
---
It's been a while since Serotonin got a little makeover... I gave the layout a little lifting yesterday evening, now with the soft gold colours of Phases Oppositions... :)
Par Kmye, mercredi 10 octobre 2007 à 19:39 :: Blablabla