Désolée pour les updates plus qu'espacés ces derniers temps. Mon boulot me met à rude épreuve en ce moment - je bosse presque 10h par jour toute la semaine, plus les transports en commun (les Parisiens me comprendront !), bref, le soir et le week-end je suis un peu claquée ! Et avec les grèves je vais devoir aller bosser à pied, ça va pas s'arranger !

Mais j'essaie de dessiner régulièrement et à petites doses (à l'inverse de ce que je faisais avant, c'est-à-dire pas de dessin pendant des semaines et puis la crise de manque avec dessin 15 heures d'affilée sans pause...! C'est plus sain en fait au final !). En ce moment j'ai plusieurs dessins en cours, mais je manque un peu de matériel donc certains sont en stand-by jusqu'à ce que je rassemble des fonds (c'est là que le shop Etsy entre en scène, j'y travaille, je promets !). J'espère en avoir fini un d'ici quelques jours, si tout va bien.

Sinon, eh bien, que vous dire... J'ai l'impression de progresser en ce moment, donc je suis très contente. J'ai mis le doigt sur certains trucs qui me plaisaient pas dans mon travail, et surtout sur la façon de les améliorer, ça débloque beaucoup de choses. Pas encore tout-à-fait ce que je cherche à faire, mais on y vient, petit à petit.
J'ai aussi reçu pas mal de "soutien psychologique" de pas mal de gens ces derniers temps, et mine de rien, ça compte. Merci à vous, vous vous reconnaîtrez. ;)

Voilà, c'était les niouz du front ! ^_^


---


Sorry for the less than scarce updates lately. My job is giving me a hard time at the moment - I work about 10h a day all week, and then public transports (I mean, FRENCH public transports, people!), well, to make it short when I finally arrive home I'm literally out of order! And of course transports will be on strike for the few next days (weeks?), so I'll have to walk to work, which won't make things better...! (That's France for you. ^_^;; )

But I try to draw regularly, one small amount at a time (as opposed to what I used to do, i.e. not draw for weeks and then have some kind of addiction-crisis and drawing 15h non-stop...! This is more healthy, actually!). I have several drawings on the go, but I'm short on some supplies, so some of them are on stand-by until I manage to gather some funding (and that's where the Etsy shop enters! I'm working on it, I promise!). I hope to have a new painting finished quite soon, if everything goes well and I don't ruin the whole thing. ;)

Apart from that, well... I feel like I'm getting better lately, so I'm really happy. I've finally put a finger on a few things that didn't work well in my work, and more importantly I've found some solutions for these, which does makes a lot of things easier. Not still exactly what I want to do, but we'll get at it, one small step at a time!
Also, I've received a lot of "psychological support" from special people lately, and it means a lot. Thank you guys, you know who you are. ;)

Ok, those were the news of the day! ^_^