Je vous l'avoue, depuis quelques semaines, je broie du noir à fond.
Je suis complètement démotivée, pas envie de me mettre à mes pinceaux, je fuis devant le moindre petit bout de papier et je me cache quand j'aperçois mes crayons.
Je me pose plein de questions, j'ai l'impression que tout ce que je fais est nul, toute ma belle confiance en mon travail s'est évaporée ces derniers temps... J'ai l'impression que c'est plat, creux, vide, sans personnalité. Que je suis super à la traîne, que ce que je suis capable de produire est risible par rapport aux artistes que j'admire.

Enfin bon, on passe tous par des périodes comme celles-là, vous voyez ce que je veux dire.
Ca va repartir comme en 40, pas d'inquiétude, mais là, j'ai le moral dans les chaussettes.
Des bisous à vous, les loulous.


I have to admit, I've been feeling blue for the past few weeks.
I'm feeling unmotivated, I don't feel like painting at all, in fact I flee at the sight of a piece of paper and I hide when I get a glimpse of a pencil.
I've been wondering about a lot of things, I've been feeling like everything I do is poor, all my nice self-confidence seems to have evaporated... I feel like my work is hollow, empty, lacking personality. Like I'm trailing far away, and not able to do anything that compares to the work of artists I admire.

Anyway, we all have those kinds of periods, you know what I mean.
Things will be much brighter soon, no worries, but right now I think I need to make my mind off things.
Hugs for you, my dears.