Oups... voici presque un mois que je n'ai pas mis à jour ce blog. Mea culpa !

Oops... it's been almost a month since the latest update. Mea culpa!

Les dernières semaines ont été un peu compliquées, on a enchaîné les problèmes chez nous... Déjà la rentrée était bien chargée pour moi, avec mon transfert administratif suite à mon changement de labo et les cours que je donne à la fac, mais là-dessus nous est tombé dessus un problème de plomberie qui nous a bien ennuyés. On est en plus tombés sur un plombier verreux qui a essayé de nous extorquer plus de 1000€ en nous racontant un nombre incroyable de bobards, pour un problème qu'on a finalement réglé nous-même avec de l'huile de coude et 35€ chez Leroy-Merlin... on croit rêver !!
Et puis là, mon ordi est décédé. La série noire !
Bye bye petit ordi, je t'aimais bien, même si tu plantais souvent avec tes 256 Mo de RAM et tous tes bugs... tu étais mon premier ordi rien qu'à moi payé avec mes p'tits sous, on en a scanné des dessins ensemble, on a fait un sacré bout de chemin... mais tu te faisais vieux depuis quelque temps...!!
Par une chance incroyable, je n'ai perdu aucune donnée car j'avais fait un back-up complet deux semaines auparavant (le truc qui m'arrive jamais). Mais bon du coup je dois utiliser le portable de mon copain, qui s'en sert beaucoup pour travailler, donc pas toujours facile d'avoir une connexion... Du coup je suis un peu à la ramasse pour mes mails et tout ça, mais je vais essayer de rattrapper.

The past few weeks have been a bit complicated, we had problems going from bad to worse... Getting back to work was already quite busy, as I'm being transferred to a new university following my transfer to anew lab, and I'm also supervising some lessons at the university, but on top of that we got some plummery problems at home that made us quite worried. The plummer we called was a scam, he tried to makes us pay over 1000€ by making us believe completely crazy stuff, and we eventually had to solve the problem ourselves, which took us several days (but fortunately ended up costing only 35€, ahah).
And then... my computer crashed. Going from bad to worse, I tell you!
Bye bye little computer, I really liked you, although you kept gets bugs due to your 256 Mo of virtual memory... you were my first comp all to myself, that I paid with my own money, we scanned over a hundred artworks together (wow) and did quite a long road together... but you were growing old lately...!!
By some amazing luck, I haven't lost any data because I had everything backed up about two weeks ago (something I *never* do...!). But now I have to use my boyfriend's laptop, who needs it for work, so having the internet isnot always easy... I'm quite of late with e-mails, but hopefully I'll be back on tracks soon!

A bientôt !

Talk to you soon!