Métamorphose... et vacances ! :D
Ouiiiiiii j'ai réussi à finir un dessin (it's aliiiive) !!!!
C'est que ça ne m'était pas arrivé depuis le mois de mai, quand même...! ;)
Yeeeeah I finally finished a painting!!!
Well, it hadn't happened to me since May after all...! ;)
Il s'appelle Métamorphose, et d'ailleurs vous en aviez vu un petit bout en cours dans un post précédent... il a l'air un peu glauque comme ça (désolée, j'y peux rien, tout ce que je dessine en ce moment tourne au glauque D: ), mais en fait c'est une sorte de "métaphore" sur l'adolescence, une période où on n'est pas forcément à son avantage (les boutons d'acné, les rondeurs étranges qui poussent un peu partout, bref, vous m'avez comprise !!)... mais après une métamorphose un peu douloureuse, de la vilaine larve finit par sortir un joli papillon... :)
(Ouh là là mais je suis une vraie pouétesse, moi....... ;p )
Its title is Metamorphosis, and you saw a little glimpse of the WIP on the blog before... it does look a little bit creepy (sorry, can't be helped, everything I draw lately turns out creepy D:), but it actually is a sort of "metaphore" on adolescence, and how it's a strange period in life where you're definitely not at your best (acne, strange bumps of flesh coming out in unexpected places... you get my drift!!)... but after a somewhat painful metamorphosis, the ugly grub turns out into a pretty butterfly... :)
(Ok, no more mushy lyrical talking from me I promise! ;p )
Des tirages au format A3 en giclée sur papier d'art seront disponibles à mon retour de vacances (95€, édition limitée à 10 exemplaires), si vous souhaitez en réservez un, envoyez-moi un petit mail à kmye[at@kmye-chan.com. :)
Giclee prints on A3 archival paper will be available as soon as I come back home (95€, limited edition of 10), if you would like to order one, send me an email at kmye[at]kmye-chan.com! :)
J'espère que ça vous a plu et je vous souhaite de TRES BONNES VACANCES!!
Je pars à Londres demain matin, alors je lirai probablement vos messages et vos mails à mon retour dans quinze jours car je ne suis pas sûre d'avoir accès à Internet d'ici là. Donc un peu de patience pour les réponses... et plein de bisous à vous !
I hope you liked it, and I wish you VERY HAPPY HOLIDAYS!!
I'm off to London tomorrow morning, so I'll be reading your mails and messages in a couple of weeks as I'm not sure I'll have an internet access at all before I get back. So be patient... and see you soon!
Par Kmye, dimanche 9 août 2009 à 21:03 :: Dessin